Para esta nueva versión en 4K James Cameron alteró algunos elementos digitalmente, por el momento estos son los que se conocen:
- En la versión original, cuando al Camión cae del puente, se puede ver claramente como el parabrisas se sale y en las tomas siguientes está intacto, esto le molestaba desde hace mucho tiempo a James Cameron, que se caracteriza por ser un perfeccionista, por lo que lo modificó digitalmente:
- Durante la secuencia de la persecución, se agregó el rostro digital de Arnold Schwarzenegger en el cuerpo de su doble:
Estas imágenes fueron sacadas del nuevo tráiler, por lo que habrá que esperar a que salga a la venta la versión 4K para conocer el resto de las pequeñas modificaciones.