Si lo q buscas es lo + barato, de todas maneras Constitución, el pasaje directo hacia alla sale aprox. $7500 en buses Pullman del Sur q es de los mas baratos (salen desde el terminal Sur)
Yo conozco el lugar y es muy bonito, no es tan lejos y hay varios lugares para alojar, hay desde camping hasta cabañas, es decir de todos los precios así q si hay poca plata te serviría.
Para ir a Mendoza, de todas maneras vas a necesitar + $$$, el pasaje en bus sale aprox $17.000 en buses ahumada q salen del terminal los heroes.
Para alojamiento encuentras aprox desde 10 lukas diarias, y ahora con el dolar tan alto te va a salir todo mas caro, comida, alojamiento, compras varias.
De todas maneras yo recomiendo Mendoza, es un lindo lugar para conocer, mas entretenido, tiene mas onda. Pero si tu impedimento es el vil dinero, Constitución es una alternativa barata y mas cercana, igual es entretenido pero no tanto como Mendoza.