ruftata
Hij@'e Puta
- Registrado
- 2014/11/02
- Mensajes
- 6.235
- Sexo
Este articulo, cuenta la vivencia de una turista Europea (rumana), que es ajedrecista y jugo este torneo.Para ver como ven nuestro pais.
!El club Jaque 64 de Arica (Chile) organizó la cuarta edición del “Festival Internacional de Ajedrez Región de Arica y Parinacota”, entre el 10 y el 16 de diciembre de 2017. La bolsa de premios era de 5.100.000 pesos chilenos (8.000 dólares) y la inscripción, gratuita. Alina l'Ami se acercó al sitio más árido del planeta para participar en el torneo y nos ha mandado uno de sus preciosos reportajes ilustrados.
Noticias de ajedrez
Despertarse en medio de un sueño
¿Fracasar a la hora hacer planes significa fracasar con el plan? Ajedrez en el desierto: ¿existe? Aquí tiene un extenso informe (con notas al pie) sobre las razones por las que merece la pena acercarse al fin del mundo para participar en un torneo de ajedrez.
Tres semanas antes
Hay pocas partes del mundo que tengan algo tan místico como Chile para mí. Ese país ridículamente estrecho e irresponsablemente largo, tiene una naturaleza tan abundante y especial que para mí siempre era algo como el Santo Grial. Había estado soñando con viajar a ese país durante más de 20 años, también por la historia siempre verde de Julio Viernes. Pero si el billete de avión se prepara solamente 11 horas antes del despegue, las sensaciones pueden ocilar entre la alegría y el pánico, se lo aseguro. Los preparativos antes de poder tachar un punto tan importante en la lista de cosas que hacer antes de morir debería disponer de un tiempo algo más largo que eso.
¿La Isla de Pascua? ¿El desierto de Atacama? ¿Los Andes? ¿Valparaíso? Todo está cerca, más o menos. Estamos en Arica. | Foto: Alina l'Ami
No sabía mucho de este sitio, pero la búsqueda en Google sonaba prometadora. ¡La realidad incluso superó mis expectativas!
La energia, los colores, la gente moderna en esta ciudad | Foto: Alina l'Ami
Alegría por todos lados | Foto: Alina l'Ami
Arica es la ciudad más al norte de Chile y uno de los sitios más áridos del mundo. A finales del año 2017 se disputó la cuarta edición del Torneo Internacional de Arica.
¡El sitio más árido del mundo! (¡Toma ya, Sáhara!) | Foto: Alina l'Ami
Los hermanos Pérez
"Lo imposible simplemente tarda un poco más en realizarse". Así se podría resumir lo que hacen en Chile. Desde luego, la palabra "imposible" no existe con el sentido habitual. La cuarta edición del torneo fue organizada por el club de ajedrez Jaque 64 y por la familia Pérez y ha superado todas las expectativas, incluso de los propios organizadores.
Alumna y profesor: el segundo favorito, el gran maestro egipcio Ahmed Adly jugando con una niña local de 3 añitos | Foto: Alina l'Ami
Misión cumplida | Foto: Alina l'Ami
Gracias al apoyo económico que recibieron, los organizadores podían presumir de que se apuntaran representantes de 13 países, con un centenar de jugadores en total.
Carlos Saavedra, de Bolivia | Foto: Alina l'Ami
Mentes brillantes | Foto: Alina l'Ami
La catedral de San Marcos fue diseñada por Gustave Eiffel (sí, el de la torre de París) | Foto: Alina l'Ami
El torneo se podría haber disputado allí, pero Antonio y Adrián prefirieron no poner en un compromiso a los participantes en cuanto a la fé y prefirieron garantizar el bienestar de todo el mundo, así que optaron por otro sitio como sala de juego.
Felipe De Cresce El Debs (izda.) mandaba con 7,5/9 antes de la última ronda | Foto: Alina l'Ami
Los campeones
Muy bien por Antón, el principal favorito del torneo. Se recuperó de la derrota en la tercera ronda por haber llegado más de 15 minutos tarde a la partida, para terminar en el primer puesto compartido.
8/10 en realidad significaba 8/9 | Foto: Alina l'Ami
Únicamente Sandro Mareco, el gran maestro argentino, lo superó al tener mejor valoración de desempate.
Nº Nombre Elo Des1 Des2 Des3
1GM Mareco Sandro 2633 8,0 0,0 43,0 ...
2GM Demchenko Anton 2660 8,0 0,0 42,0 ...
3GM El Debs Felipe De Cresce 2537 7,5 0,0 44,5 ...
4FM Martinez Alcantara Jose Eduardo 2493 7,5 0,0 44,0 ...
5GM Adly Ahmed 2637 7,5 0,0 41,5 ...
6IM Garcia Cardenas Pablo 2431 7,0 0,0 44,5 ...
7IM Salinas Herrera Pablo 2433 7,0 0,0 44,0 ...
8IM Di Berardino Diego Rafael 2511 7,0 0,0 43,5 ...
9GM Hernandez Guerrero Gilberto 2525 7,0 0,0 42,5 ...
10GM Santiago Yago De Moura 2498 7,0 0,0 42,5 ...
11GM Flores Diego 2609 7,0 0,0 42,0 ...
12GM Sriram Jha 2383 7,0 0,0 41,0 ...
13IM L'ami Alina 2301 7,0 0,0 40,0 ...
14FM Perez Gormaz Matias 2411 7,0 0,0 39,0 ...
15GM Rodriguez Vila Andres 2459 7,0 0,0 38,5 ...
16GM Kiriakov Petr 2528 7,0 0,0 38,0 ...
17FM Diaz Villagran Robert 2270 6,5 0,0 36,5 ...
18 Iturry William 2200 6,5 0,0 36,0 ...
19FM Vergara Jofre Felipe 2301 6,5 0,0 36,0 ...
20FM Gonzales Curse Flavio Fernando 2063 6,5 0,0 33,0 ...
21IM Quintiliano Pinto Renato R. 2441 6,0 0,0 39,0 ...
Pueden ver la clasificación completa en Chess-Results.com
Un repertorio de confianza para que los iniciandos puedan dedicar tiempo al trabajo de fondo: cálculo, patrones de mediojuego, planes típicos y dominio de los finales básicos.
Los ganadores recibieron también premios regalados por ChessBase | Foto: Alina l'Ami
Los DVD ya se ve que son de verdad, pero a ver si eso es ORO... | Foto: Alina l'Ami
Parasoles más que paraguas | Foto: Alina l'Ami
Lo que se aprenda de joven se aprenderá fácil | Foto: Alina l'Ami
“El amor no tiene que ver con la propiedad, los diamantes y los regalos, sino con el mundo que te rodea”. (Pablo Neruda). Desde luego, esa es la frase apropiada para describir a los organizadores y a la gente de allí. Nos dieron lo mejor que poseían: ellos mismos, su dedicación y hospitalidad.
Cosas pequeñas, que marcan la diferencia:
Traducción el castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)
!El club Jaque 64 de Arica (Chile) organizó la cuarta edición del “Festival Internacional de Ajedrez Región de Arica y Parinacota”, entre el 10 y el 16 de diciembre de 2017. La bolsa de premios era de 5.100.000 pesos chilenos (8.000 dólares) y la inscripción, gratuita. Alina l'Ami se acercó al sitio más árido del planeta para participar en el torneo y nos ha mandado uno de sus preciosos reportajes ilustrados.
Noticias de ajedrez
Despertarse en medio de un sueño
¿Fracasar a la hora hacer planes significa fracasar con el plan? Ajedrez en el desierto: ¿existe? Aquí tiene un extenso informe (con notas al pie) sobre las razones por las que merece la pena acercarse al fin del mundo para participar en un torneo de ajedrez.
Tres semanas antes
Hay pocas partes del mundo que tengan algo tan místico como Chile para mí. Ese país ridículamente estrecho e irresponsablemente largo, tiene una naturaleza tan abundante y especial que para mí siempre era algo como el Santo Grial. Había estado soñando con viajar a ese país durante más de 20 años, también por la historia siempre verde de Julio Viernes. Pero si el billete de avión se prepara solamente 11 horas antes del despegue, las sensaciones pueden ocilar entre la alegría y el pánico, se lo aseguro. Los preparativos antes de poder tachar un punto tan importante en la lista de cosas que hacer antes de morir debería disponer de un tiempo algo más largo que eso.
¿La Isla de Pascua? ¿El desierto de Atacama? ¿Los Andes? ¿Valparaíso? Todo está cerca, más o menos. Estamos en Arica. | Foto: Alina l'Ami
No sabía mucho de este sitio, pero la búsqueda en Google sonaba prometadora. ¡La realidad incluso superó mis expectativas!
La energia, los colores, la gente moderna en esta ciudad | Foto: Alina l'Ami
Alegría por todos lados | Foto: Alina l'Ami
Arica es la ciudad más al norte de Chile y uno de los sitios más áridos del mundo. A finales del año 2017 se disputó la cuarta edición del Torneo Internacional de Arica.
¡El sitio más árido del mundo! (¡Toma ya, Sáhara!) | Foto: Alina l'Ami
Los hermanos Pérez
"Lo imposible simplemente tarda un poco más en realizarse". Así se podría resumir lo que hacen en Chile. Desde luego, la palabra "imposible" no existe con el sentido habitual. La cuarta edición del torneo fue organizada por el club de ajedrez Jaque 64 y por la familia Pérez y ha superado todas las expectativas, incluso de los propios organizadores.
Alumna y profesor: el segundo favorito, el gran maestro egipcio Ahmed Adly jugando con una niña local de 3 añitos | Foto: Alina l'Ami
Misión cumplida | Foto: Alina l'Ami
Gracias al apoyo económico que recibieron, los organizadores podían presumir de que se apuntaran representantes de 13 países, con un centenar de jugadores en total.
Carlos Saavedra, de Bolivia | Foto: Alina l'Ami
Mentes brillantes | Foto: Alina l'Ami
La catedral de San Marcos fue diseñada por Gustave Eiffel (sí, el de la torre de París) | Foto: Alina l'Ami
El torneo se podría haber disputado allí, pero Antonio y Adrián prefirieron no poner en un compromiso a los participantes en cuanto a la fé y prefirieron garantizar el bienestar de todo el mundo, así que optaron por otro sitio como sala de juego.
Felipe De Cresce El Debs (izda.) mandaba con 7,5/9 antes de la última ronda | Foto: Alina l'Ami
Los campeones
Muy bien por Antón, el principal favorito del torneo. Se recuperó de la derrota en la tercera ronda por haber llegado más de 15 minutos tarde a la partida, para terminar en el primer puesto compartido.
8/10 en realidad significaba 8/9 | Foto: Alina l'Ami
Únicamente Sandro Mareco, el gran maestro argentino, lo superó al tener mejor valoración de desempate.
Nº Nombre Elo Des1 Des2 Des3
1GM Mareco Sandro 2633 8,0 0,0 43,0 ...
2GM Demchenko Anton 2660 8,0 0,0 42,0 ...
3GM El Debs Felipe De Cresce 2537 7,5 0,0 44,5 ...
4FM Martinez Alcantara Jose Eduardo 2493 7,5 0,0 44,0 ...
5GM Adly Ahmed 2637 7,5 0,0 41,5 ...
6IM Garcia Cardenas Pablo 2431 7,0 0,0 44,5 ...
7IM Salinas Herrera Pablo 2433 7,0 0,0 44,0 ...
8IM Di Berardino Diego Rafael 2511 7,0 0,0 43,5 ...
9GM Hernandez Guerrero Gilberto 2525 7,0 0,0 42,5 ...
10GM Santiago Yago De Moura 2498 7,0 0,0 42,5 ...
11GM Flores Diego 2609 7,0 0,0 42,0 ...
12GM Sriram Jha 2383 7,0 0,0 41,0 ...
13IM L'ami Alina 2301 7,0 0,0 40,0 ...
14FM Perez Gormaz Matias 2411 7,0 0,0 39,0 ...
15GM Rodriguez Vila Andres 2459 7,0 0,0 38,5 ...
16GM Kiriakov Petr 2528 7,0 0,0 38,0 ...
17FM Diaz Villagran Robert 2270 6,5 0,0 36,5 ...
18 Iturry William 2200 6,5 0,0 36,0 ...
19FM Vergara Jofre Felipe 2301 6,5 0,0 36,0 ...
20FM Gonzales Curse Flavio Fernando 2063 6,5 0,0 33,0 ...
21IM Quintiliano Pinto Renato R. 2441 6,0 0,0 39,0 ...
Pueden ver la clasificación completa en Chess-Results.com
Un repertorio de confianza para que los iniciandos puedan dedicar tiempo al trabajo de fondo: cálculo, patrones de mediojuego, planes típicos y dominio de los finales básicos.
Los ganadores recibieron también premios regalados por ChessBase | Foto: Alina l'Ami
Los DVD ya se ve que son de verdad, pero a ver si eso es ORO... | Foto: Alina l'Ami
Parasoles más que paraguas | Foto: Alina l'Ami
Lo que se aprenda de joven se aprenderá fácil | Foto: Alina l'Ami
“El amor no tiene que ver con la propiedad, los diamantes y los regalos, sino con el mundo que te rodea”. (Pablo Neruda). Desde luego, esa es la frase apropiada para describir a los organizadores y a la gente de allí. Nos dieron lo mejor que poseían: ellos mismos, su dedicación y hospitalidad.
Cosas pequeñas, que marcan la diferencia:
- Llegamos a la una de la noche. Cuando otras personas están soñando con los angelitos, el cocinero del hotel nos preparó algo para cenar.
- A las tres de la noche, tras un viaje de más de 50 horas, estaba a punto de explotar de agotamiento. Tenía ganas de encontrar la habitación más acogedora de todo el hotel. El director puso buena cara y llevó mi maleta de una habitación a otra para ayudarme a encontrarla.
- Cuando paseaba por la calle durante el día, siempre encontré a gente que me indicaba el camino o que incluso se ofrecía como guía.
- Hasta encontré un taxista que decidió mostrarme la ciudad durante su tiempo libre y corriendo con los gastos. ¡La gente es increíblemente generosa y hospitaliaria en Arica y en Chile en general!
Traducción el castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)
