¿cuál era el user que traducía papers?

[evertonadict0]

recuerdo que hace no mucho, un dadivoso antronero, como parte de su práctica, ofrecía la traducción de manera gratuita de papers, ojalá técnicos.

la weá es que tengo que leer un paper para una prueba, el cual viene en inglés.
si bien es cierto mi nivel de inglés es aceptable (600 ptos toeic ), las palabras técnicas y el contexto me tiene más cabreado que la chucha , llevo apenas una página traducida y ya estoy chato .

en todo caso, son sólo 3 las páginas que me corresponden traducir a mí, pero ya me dio la weá .

preguntas:

alguien recuerda qué user era?

igual estoy dispuesto a soltar algunas luquitas para quien quiera hacer el pololito .

 

[Dr. Medallon]

azrael2 creo cumpita

 

[Twinsen]

Mandame la wea y te ayudo a traducirlo. A cambio no te pedire plata pero si apoyo en temas deportivos cuando lo requiera ya que estoy con un proyectito y ha avanzado.

 

[evertonadict0]

azrael2

 

[Alex911]

¿Cómo? ¿No lees los papers en inglés? ¿Los traduces y después los lees?

 

[evertonadict0]

Mandame la wea y te ayudo a traducirlo. A cambio no te pedire plata pero si apoyo en temas deportivos cuando lo requiera ya que estoy con un proyectito y ha avanzado.

siempre estoy presto a ayudar a quien me lo pida con mis conocimientos pasapelotísticos .

le hablo por interno, hermanito !

 

[evertonadict0]

¿Cómo? ¿No lees los papers en inglés? ¿Los traduces y después los lees?

ambas.
pero como las weas son técnicas, siempre hay alguna palabra que no conozco, cosa que es fatal cuando de textos en inglés se trata.
por ello es que nos damos la paja de pasarlo al idioma nativo también

 

[ConDonHaCho]

Luis_Fepipe

 

[Quan_Chi]

Luis Pinto

 

[7 otros]

Puta el indio culiao nefasto.

 

[azrael2]

no era yo. aunque leo ingles tengo fe en que haras un bien a ti mismo si desarrolals esa capacidad en ti en lugar de mandar a hacerlo.

solo para sobrarme puedo decir que puedo leer papers en ingles y aleman. en ingles entiendo un 70% y en aleman un 40%

 

[wuintuliplon]

era Luis_Felipe parece

 

[JimmyCos]

Pero ese weon traducia abstracts no ma po

 

[evertonadict0]

no era yo. aunque leo ingles tengo fe en que haras un bien a ti mismo si desarrolals esa capacidad en ti en lugar de mandar a hacerlo.

solo para sobrarme puedo decir que puedo leer papers en ingles y aleman. en ingles entiendo un 70% y en aleman un 40%

de poder, puedo. el problema es que ando más pillao que la chucha de tiempo.
de hecho, ayer ni siquera pude ver la violación a los brazucas .

 

[pultigenro]

miguelrojas83

 

[VincentPrice]

de que va?
yo te ayudo, siempre y cuando no lo quieras para ayer.

 

[Caroleitor]

no era el nefasto de Don waka?

 

[evertonadict0]

de que va?
yo te ayudo, siempre y cuando no lo quieras para ayer.

 

[macabro_cabro]

vago reculiao exilien a este conchesumadre.

 

[evertonadict0]

vago reculiao exilien a este conchesumadre.

ya me parecía raro que no aparecieras, perrita mía .