Dragon Ball Super, nueva serie original, (Julio 2015) {{Continuación 2017/02/27}}

[IROMAN]

la de champa no me cuadra. considerando la voz japonesa. y considerando que champa es mas un personaje cómico.

 

[evil_talentoso]

No me gusto la voz que le pusieron a Champa, ya que es voz de villano o grave, siendo que es un personaje carismatico y bueno pal webeo

 

[K4nnon]

la de champa no me cuadra. considerando la voz japonesa. y considerando que champa es mas un personaje cómico.

No me gusto la voz que le pusieron a Champa, ya que es voz de villano o grave, siendo que es un personaje carismatico y bueno pal webeo

Pero recuerden que Champa lo conocimos como malvado, puede que con el tiempo cambie el tono, ya que es un tony junto a Bills

 

[Nube Negra]

la de champa no me cuadra. considerando la voz japonesa. y considerando que champa es mas un personaje cómico.

Estaba mejor la voz que habían filtrado en un video más atrás.

 

[omainia]

quiero mi champa huaso lalo bueno pa armar kilombos

 

[Blackened92]

pensaba que era el unico al que no le habia gustado la voz de champa, nada que ver la voz comparada con la japonesa que estamos acostumbrados

 

[Kinopio]

¿Entonces no va a haber un crossover- OVA- capítulo especial entre DB y OP, sino que cada serie se mandará 2 capítulos al hilo por semana?.

La wea estúpida.

Es q son peleas esperadas, el de one piexe, luffy con Zoro que no puede salir de la isla (y obligado a casarse con la hija de big mama)

 

[Ju4n]

Es q son peleas esperadas, el de one piexe, luffy con Zoro que no puede salir de la isla (y obligado a casarse con la hija de big mama)

Luffy con sanji

 

[Rider]

ya, pero al principio todos pensamos que champa era un weon brigido mas malo que la chucha y que iba a dejar la caga, nadie se imaginaba que por dentro era un huaso lalo culiao jugoso me la juego por el cambio de tono de voz mas adelante

 

[omainia]

ya, pero al principio todos pensamos que champa era un weon brigido mas malo que la chucha y que iba a dejar la caga, nadie se imaginaba que por dentro era un huaso lalo culiao jugoso me la juego por el cambio de tono de voz mas adelante

si ese actor tiene artos cambios de voz , pero como que no le viene al personaje , no recuerdo algun personaje iconico de ese wn , se me viene a la mente la voz nomas de dany tanner

 

[zatan_yakuza]

Goku ql sacavueltero 2:

Se fue a la chucha a entrenar

Enviado desde mi XT1032 mediante Tapatalk

 

[jokkergar666]

si ese actor tiene artos cambios de voz , pero como que no le viene al personaje , no recuerdo algun personaje iconico de ese wn , se me viene a la mente la voz nomas de dany tanner

El profesor utonio, y el papa de jimmy neutron son los q recuerdo.

 

[Exe_Tito]

en todo caso la voz no tiene xq parecerse tanto, mas que nada es una wea de costumbre porque ya vimos la serie en japones, la voz de freezer en japo y latino no se parecen en nada y nadie webea (para que hablar de goku) solo porque la escucharon por primera vez en latino.
tienen que entender igual que los tonos de voz de los orientales es distinto a los ocidentales, una voz de champa en español exactamente igual a la que tiene en japo seria mas raro y molestoso que la chucha

 

[garactus]

lo de la voz da lo mismo, el goku original suena como vieja culia pero igual nos acostumbramos y preferimos algo totalmente diferente con mario castañeda.

en el caso de vegeta tampoco son tan parecidas pero en ambos casos la voz es acorde al personaje

 

[Random Imperator]

Creo a la voz perfecta para interpretar a Champa era la de Don Humberto Vélez...



Puede darle el tono cómico a lo Homero Simpson/Lord Farcuad y el tono serio a lo Hypnos de Saint Seiya...

 

[Estropajo]

encuentro mala la nueva transformación de goku, es como mas de lo mismo, cambia el color de ojos y el aura nomas pero sigue siendo el mismo goku base y lo peor es que seguramente vegeta nunca va a alcanzar esa fase

 

[Kinopio]

si ese actor tiene artos cambios de voz , pero como que no le viene al personaje , no recuerdo algun personaje iconico de ese wn , se me viene a la mente la voz nomas de dany tanner

Y del profesor utonio en las chicas superpoderosas jajaja

 

[junseba]

pudo ser peor, podrian haber puesto a german garmendia como champa . o peor aun si el doblaje lo hubiesen hecho en chile, el guaton salinas como champa

 

[omainia]

en todo caso la voz no tiene xq parecerse tanto, mas que nada es una wea de costumbre porque ya vimos la serie en japones, la voz de freezer en japo y latino no se parecen en nada y nadie webea (para que hablar de goku) solo porque la escucharon por primera vez en latino.
tienen que entender igual que los tonos de voz de los orientales es distinto a los ocidentales, una voz de champa en español exactamente igual a la que tiene en japo seria mas raro y molestoso que la chucha

buen punto , aunque a favor del latino el segundo doblaje le pusieron arto empeño , bueno que usaron la fuente original y no como paso en europa que usaron como fuente la francesa y por eso produjo muchos errores en la traduccion , nombres y doblaje y la gringa paso como por 4 doblajes diferentes y totalmente destrozada agregando dialogos donde antes no habia cambiando situaciones y exagerando las voces , me vi la gringa porque la resmaterisaron (no kai) la calidad de imagen es la zorra , pero el doblaje es pesimo . pero como aca nos acostumbraron al latino , los gringos se acostumbraron a su doblaje

 

[Nube Negra]