Brucewine
Hagen
- Registrado
- 2014/04/05
- Mensajes
- 54.962
- Sexo
Son muchas las personas que por medio del anime, el manga y diversos motivos sueñan con ir a japón, la verdad es un gran país, pero al fin y al cabo fuera de todos los problemas que ha venido teniendo encima, si quieres ir a tokio, yokohama, fukuoka, etc... es necesario no solo quesepas algo de japones como konnichiwa (hola) y arigato (gracias) sino que te hallas creado un simple diccionario con las palabras mas usadas, ademas de que las costumbres son muy importantes para que no la embarres y quedes en japón como el "latino mas odiado". También es muy importante que sepas algo de gastos, ya que hay que ahorrar y pensar en gastar lo menos posible para que el viaje te salga perfecto y puedas comprarte todo lo que quieras, y por que no!, regalos para tus familiares y amigos.
Lo que necesitas para ir a japón son solo unos sencillos pasos, los conocerás a medida que leas el post, pero por el momento solo los mencionaremos.
1) Hablar japonés
2) Saber sus costumbres
3) Gastos a la hora de ir
HABLAR JAPONÉS
Primero que todo, una breve reseña del idioma, cortesía de Wikipedia:
Japonés / 日本語 / Nihongo
Hablado en: Japón, Palaos, Corea del Sur / Micronesia / Marianas / Marshall,existen también comunidades de hablantes bilingües en ciertos países de Latinoamérica, fundamentalmente en Brasil, y en islas del Pacífico como Tarawa/o aunque principalmente Hawái.
Hablantes:127 millones y en aumento
Familia:Lenguas japónicas
Alfabeto:Hiragana, Katakana, Kanji
Oficial en: Japón, Palaos / Corea del Sur / Micronesia / Marianas / Marshall1 2
Es, a partir del siglo XXI una de las lenguas con mas interesados en aprenderla, derivado de la expansión del anime y manga por todo el mundo. Gran numero de personas se deciden aprender esta lengua cada año, pues Japón como potencia mundial en tecnologia y desarrollo es uno de los destinos favoritos a la hora de pensar en trabajo, vacaciones o cultura.
Estas son unas paginas muy buenas para aprender japones, puedes descargar varios manuales, jugar, aprender a escribir y demas, con los cuales practicar con o sin internet.
http://www.aprendejapones.com/
http://aprenderjapones.net/
http://www.konnichiwajapon.com/
http://www.cursoidiomajapones.com.ar/
SUS COSTUMBRES
Gestos y comportamientos que nos parecen comunes, inofensivos o hasta incluso de buen gusto, en Japón pueden ser una ofensa o signo de mala educación, es por eso que debemos aprender a distinguir las costumbres de este país para no deshonrarnos ni deshonrarlos a ellos.
1) Saludo:
Saludar a una persona, en Japón, no es una simple seña de decoro sino toda una muestra de educación que además da indicio de la jerarquía que ocupa esa persona en la sociedad.
La típica imagen que nos viene a todos a la mente si pensamos en un saludo "a la manera japonesa" es la de un individuo inclinando su cuerpo o cabeza hacia adelante. Esto es cierto, pero hay sutilezas que, lejos de ser meros detalles, son muy importantes para los japoneses, como cuánto nos inclinamos al saludar, dónde ponemos las manos o cuánto tardamos en regresar a una posición erguida.
Hay que tener cuidado de no hacer un movimiento exagerado y payasesco, con inclinarte un momento a 15, 25 o 45 grados como mucho, con las manos a los costados si eres varón o unidas sobre la falda si eres mujer ya es suficiente, siempre manteniendo la seriedad.
Al comer:
♠ Según la costumbre japonesa, es de mala educación ir comiendo o tomando algo mientras caminas por la calle o en algún lugar público. En vez de esto se estila sentarse en algún banco de una plaza o si has comprado algo en un kiosco o dispenser, consumirlo en el lugar y desechar apropiadamente el envase o envoltorio.
♠ En los restaurantes veremos que nos dan una especie de toalla pequeña que es para limpiarnos las manos (exclusivamente) antes de comenzar a comer. También antes de empezar se agradece la comida diciendo "itadakimasu" y al terminar "gochisosama", pero no a quien nos sirvió la comida sino que se trata de algo similar a "bendecir la mesa".
♠ Si comemos junto con otras personas no debemos servirnos nosotros mismos la comida, sino esperar a que otro lo haga por nosotros. De igual manera hay que estar despierto a cuando se le termina la comida o la bebida a un compañero, para poder servirle más.
♠ Las sodas o gaseosas no se acostumbran para acompañar un plato principal, en vez de ellas se toma agua o té verde (con el postre sí te puedes sacar las ganas). Si no quieres que te sigan sirviendo una bebida debes dejar el vaso lleno.Mientras sigas tomando te seguirán sirviendo (a mí me gustaría que en muchos otros países fuera igual, jejeje).
♠ Cuando le pidamos la cuenta al mozo, no debemos pagarle a él sino ir hasta la caja y hablar con el encargado.
♠ Tampoco es costumbre dejar propina (ni en los restaurantes ni en ningún lado), ojo con esto porque podemos tener la mala suerte de quedar mal o cometer una especie de "ofensa", frente a quien nos haya prestado un servicio.
♠ Al comer en la casa de algún conocido o anfitrión, en occidente está bien considerado ayudar a levantar la mesa o lavar los platos, cubiertos, etc. en señal de agradecimiento. ¡En Japón no! Debemos dejar que nos sirvan todo y hagan todo por nosotros.
♠ ¿No les gusta cada vez más la cultura japonesa? Jejeje ¡hasta es normal hacer ruidos al comer o incluso hablar con la boca llena!
La ceremonia del té:
Si de tradiciones hablamos, una de las más conocidas es la ceremonia del té. Si tienes la oportunidad de participar de este ritual milenario que se mantiene de generación en generación no lo dudes un instante, será una experiencia que recordarás por siempre.
La ceremonia del té se realiza siempre en una habitación llena de armonía (con un marcado estilo japonés), de modo que tú deberías comportarte "armoniosamente" en todo momento.
La posición en la que debes sentarte es en "seiza", una postura típica japonesa, similar a estar en cuclillas con las rodillas apoyadas en el suelo (en este caso sobre un "tatami", algo así como una superficie más acolchada para sentarse).
Cuando te sirvan el jarrón de té debes girarlo 180 grados en sentido horario y recién entonces beber un poco. Luego vuelves a girarlo de igual forma y lo pasas a la persona de al lado.
otras curiosidades:
♠ No hay que mover las manos cuando se habla, puede ser interpretado como una intención de agredir.
♠ Nunca llegar tarde a una cita. En Japón son muy puntuales (los trenes, autobuses…no son como en latinoamerica).
♠ No masticar chicle en el trabajo o en momentos formales.
♠ Evitar el contacto físico y visual con la persona que estamos hablando. No se suele mirar a los ojos a la persona que está hablando. Dar la mano o palmotear la espalda no es nada común, allí es más normal una reverencia para saludar.
♠ Allí no existe eso de…“Las mujeres primero”, así que olvídate de la caballerosidad.
♠ Las expresiones faciales son muy importantes, a veces más que las palabras.Sonríe y serás bien visto.
♠ Importante no hablar con un tono de voz muy alto para no llamar la atención.
♠ La camisa sacada por fuera del pantalón no es lo más correcto allí.
♠ Los trabajadores suelen esperar a que el jefe se marche para marcharse ellos también. Nadie espera a que suene la señal de salida para irse corriendo.
♠ Hay que llevar siempre una tarjeta de presentación para una reunión formal. Hay que entregarla con las dos manos y siempre boca arriba. No guardarla nunca en el bolsillo posterior del pantalón.
♠ Llevar muchas joyas, ropa llamativa y abundante colonia está relacionado con ser del “bajo mundo”. Así pues, no intentes presumir.
♠ En las escaleras mecánicas hay que arrambarse al lado izquierdo. El lado derecho suele ser para las personas que tienen prisa.
♠ Nunca hay que sonarse delante de la gente, hay que salir de la habitación para mocarse. Si no se puede abandonar la habitación, hay que ser lo más discreto posible dando la espalda a quien está contigo y haciendo poco ruido. Nunca utilizar un pañuelo de tela, siempre uno desechable.
♠ Las paredes de las casas suelen ser muy delgadas y de poco aislamiento. Hay que evitar hablar fuerte y tener la tele muy alta a según que horas.
♠ Si te ofrecen un YUKATA (kimono ligero de verano o bata), tienes que cruzar primero la parte izquierda sobre la derecha (al revés es para los muertos en los funerales).
♠ Es costumbre llevar comida o bebida cuando se visita a alguien.
♠ Las mujeres cuando se ríen se tapan siempre la boca.
♠ La persona de mayor rango tiene que sentarse detrás del conductor en un autobús. En los taxis, es la persona de menor rango la que se sienta al lado del conductor.
COSTOS DEL VIAJE
A continuación les colocare los precios en euros, pero al final les dejo el dinero en dolares y otras monedas de acá latinoamerica:
(es de unas cotizaciones que encontré, así que no lo escribí yo, aunque si es reciente)
Transporte:
Billete-chollo: 630 euros con tasas incluídas pillado por internet (esto fue lo determinante para nosotros para viajar con tan poco margen de tiempo). Los que habíamos visto y seguimos viendo no bajan de 800 euros con tasas.
Japan Rail Pass de 7 días : 184 euros. Con dos viajes largos (de media unos 100€) o tres cortos en tren (50-70€), ya los has rentabilizado.
Otros: Autobuses Kyoto (1.50€/viaje, 3€/billete de un día), metro Tokyo (1.30-1.50 €/trayecto, 6€/billete de un día), transporte desde Tokyo al aeropuerto de Narita en tren de cercanías (unos 6€/trayecto)
Albergues y Ryokanes en régimen de habitación doble sin desayuno: 18 – 30 € / noche/hab doble
Comidas por persona:
Desayunos comprados en los 24h ( café envasado+ bollo + zumo ): unos 2€/pers
Almuerzos:
4.50€ en restaurante de comida rápida y menús del día,
pieza de sushi a 1.50€ de median en el centro de Tokyo
típicos okonomiyaki a 5 euros
1 cerveza entre 2 -3 €
agua gratis
precio de media unos 6 euros
Café en lugares tipo Starbucks: 3-4€
Cenas:
un pelín superior a las comidas
cena en el 43 piso del Hotel Tokyo Dome (con entrante, plato principal, cerveza, vino y postre) unos 18-20 €
Salidas de marcha:
Entrada a discoteca grande en Shibuya, Tokyo (la de la peli de Babel): 18 € sin consumición
Entrada en discoteca en centro de Kyoto: 6€ con una consumición (la mitad paralas chicas jeje)
Copa entre 4-6€
Entradas a monumentos, palacios y museos: una media de 3€/entrada (500 yenes)
En total nos llevamos 600€ para pagar alojamiento, transporte (sin contar JRP) , comidas, salidas, museos y regalos (de los que nos sobrar0n unos 20€ al final, que gastamos en el aeropuerto en más regalos y comida).
Así, 12 días en Japón, visitando Kyoto, Hiroshima, Nara, Takayama y Tokyo,comiendo a base de bien, yendo en trenes bala, entrando cada palacio que enontrábamos, saliendo de marcha y dejando a la familia muy contenta con los regalos, nos ha costado unos 2500€/pers.
En total mas o menos, son alrededor de :
258,154 yenes, que es igual a:
- 2,500 euros
- 3,208 dolares
- 15 263 pesos argentinos
- 5,868,951 pesos colombianos
- 23,076 moneda boliviana
- 41,864 pesos mexicanos
- 1,547,458 pesos chilenos
- 8,563 soles peruanos
Lo que necesitas para ir a japón son solo unos sencillos pasos, los conocerás a medida que leas el post, pero por el momento solo los mencionaremos.
1) Hablar japonés
2) Saber sus costumbres
3) Gastos a la hora de ir
HABLAR JAPONÉS
Primero que todo, una breve reseña del idioma, cortesía de Wikipedia:
Japonés / 日本語 / Nihongo
Hablado en: Japón, Palaos, Corea del Sur / Micronesia / Marianas / Marshall,existen también comunidades de hablantes bilingües en ciertos países de Latinoamérica, fundamentalmente en Brasil, y en islas del Pacífico como Tarawa/o aunque principalmente Hawái.
Hablantes:127 millones y en aumento
Familia:Lenguas japónicas
Alfabeto:Hiragana, Katakana, Kanji
Oficial en: Japón, Palaos / Corea del Sur / Micronesia / Marianas / Marshall1 2
Es, a partir del siglo XXI una de las lenguas con mas interesados en aprenderla, derivado de la expansión del anime y manga por todo el mundo. Gran numero de personas se deciden aprender esta lengua cada año, pues Japón como potencia mundial en tecnologia y desarrollo es uno de los destinos favoritos a la hora de pensar en trabajo, vacaciones o cultura.
Estas son unas paginas muy buenas para aprender japones, puedes descargar varios manuales, jugar, aprender a escribir y demas, con los cuales practicar con o sin internet.
http://www.aprendejapones.com/
http://aprenderjapones.net/
http://www.konnichiwajapon.com/
http://www.cursoidiomajapones.com.ar/
SUS COSTUMBRES
Gestos y comportamientos que nos parecen comunes, inofensivos o hasta incluso de buen gusto, en Japón pueden ser una ofensa o signo de mala educación, es por eso que debemos aprender a distinguir las costumbres de este país para no deshonrarnos ni deshonrarlos a ellos.
1) Saludo:
Saludar a una persona, en Japón, no es una simple seña de decoro sino toda una muestra de educación que además da indicio de la jerarquía que ocupa esa persona en la sociedad.
La típica imagen que nos viene a todos a la mente si pensamos en un saludo "a la manera japonesa" es la de un individuo inclinando su cuerpo o cabeza hacia adelante. Esto es cierto, pero hay sutilezas que, lejos de ser meros detalles, son muy importantes para los japoneses, como cuánto nos inclinamos al saludar, dónde ponemos las manos o cuánto tardamos en regresar a una posición erguida.
Hay que tener cuidado de no hacer un movimiento exagerado y payasesco, con inclinarte un momento a 15, 25 o 45 grados como mucho, con las manos a los costados si eres varón o unidas sobre la falda si eres mujer ya es suficiente, siempre manteniendo la seriedad.
Al comer:
♠ Según la costumbre japonesa, es de mala educación ir comiendo o tomando algo mientras caminas por la calle o en algún lugar público. En vez de esto se estila sentarse en algún banco de una plaza o si has comprado algo en un kiosco o dispenser, consumirlo en el lugar y desechar apropiadamente el envase o envoltorio.
♠ En los restaurantes veremos que nos dan una especie de toalla pequeña que es para limpiarnos las manos (exclusivamente) antes de comenzar a comer. También antes de empezar se agradece la comida diciendo "itadakimasu" y al terminar "gochisosama", pero no a quien nos sirvió la comida sino que se trata de algo similar a "bendecir la mesa".
♠ Si comemos junto con otras personas no debemos servirnos nosotros mismos la comida, sino esperar a que otro lo haga por nosotros. De igual manera hay que estar despierto a cuando se le termina la comida o la bebida a un compañero, para poder servirle más.
♠ Las sodas o gaseosas no se acostumbran para acompañar un plato principal, en vez de ellas se toma agua o té verde (con el postre sí te puedes sacar las ganas). Si no quieres que te sigan sirviendo una bebida debes dejar el vaso lleno.Mientras sigas tomando te seguirán sirviendo (a mí me gustaría que en muchos otros países fuera igual, jejeje).
♠ Cuando le pidamos la cuenta al mozo, no debemos pagarle a él sino ir hasta la caja y hablar con el encargado.
♠ Tampoco es costumbre dejar propina (ni en los restaurantes ni en ningún lado), ojo con esto porque podemos tener la mala suerte de quedar mal o cometer una especie de "ofensa", frente a quien nos haya prestado un servicio.
♠ Al comer en la casa de algún conocido o anfitrión, en occidente está bien considerado ayudar a levantar la mesa o lavar los platos, cubiertos, etc. en señal de agradecimiento. ¡En Japón no! Debemos dejar que nos sirvan todo y hagan todo por nosotros.
♠ ¿No les gusta cada vez más la cultura japonesa? Jejeje ¡hasta es normal hacer ruidos al comer o incluso hablar con la boca llena!
La ceremonia del té:
Si de tradiciones hablamos, una de las más conocidas es la ceremonia del té. Si tienes la oportunidad de participar de este ritual milenario que se mantiene de generación en generación no lo dudes un instante, será una experiencia que recordarás por siempre.
La ceremonia del té se realiza siempre en una habitación llena de armonía (con un marcado estilo japonés), de modo que tú deberías comportarte "armoniosamente" en todo momento.
La posición en la que debes sentarte es en "seiza", una postura típica japonesa, similar a estar en cuclillas con las rodillas apoyadas en el suelo (en este caso sobre un "tatami", algo así como una superficie más acolchada para sentarse).
Cuando te sirvan el jarrón de té debes girarlo 180 grados en sentido horario y recién entonces beber un poco. Luego vuelves a girarlo de igual forma y lo pasas a la persona de al lado.
otras curiosidades:
♠ No hay que mover las manos cuando se habla, puede ser interpretado como una intención de agredir.
♠ Nunca llegar tarde a una cita. En Japón son muy puntuales (los trenes, autobuses…no son como en latinoamerica).
♠ No masticar chicle en el trabajo o en momentos formales.
♠ Evitar el contacto físico y visual con la persona que estamos hablando. No se suele mirar a los ojos a la persona que está hablando. Dar la mano o palmotear la espalda no es nada común, allí es más normal una reverencia para saludar.
♠ Allí no existe eso de…“Las mujeres primero”, así que olvídate de la caballerosidad.
♠ Las expresiones faciales son muy importantes, a veces más que las palabras.Sonríe y serás bien visto.
♠ Importante no hablar con un tono de voz muy alto para no llamar la atención.
♠ La camisa sacada por fuera del pantalón no es lo más correcto allí.
♠ Los trabajadores suelen esperar a que el jefe se marche para marcharse ellos también. Nadie espera a que suene la señal de salida para irse corriendo.
♠ Hay que llevar siempre una tarjeta de presentación para una reunión formal. Hay que entregarla con las dos manos y siempre boca arriba. No guardarla nunca en el bolsillo posterior del pantalón.
♠ Llevar muchas joyas, ropa llamativa y abundante colonia está relacionado con ser del “bajo mundo”. Así pues, no intentes presumir.
♠ En las escaleras mecánicas hay que arrambarse al lado izquierdo. El lado derecho suele ser para las personas que tienen prisa.
♠ Nunca hay que sonarse delante de la gente, hay que salir de la habitación para mocarse. Si no se puede abandonar la habitación, hay que ser lo más discreto posible dando la espalda a quien está contigo y haciendo poco ruido. Nunca utilizar un pañuelo de tela, siempre uno desechable.
♠ Las paredes de las casas suelen ser muy delgadas y de poco aislamiento. Hay que evitar hablar fuerte y tener la tele muy alta a según que horas.
♠ Si te ofrecen un YUKATA (kimono ligero de verano o bata), tienes que cruzar primero la parte izquierda sobre la derecha (al revés es para los muertos en los funerales).
♠ Es costumbre llevar comida o bebida cuando se visita a alguien.
♠ Las mujeres cuando se ríen se tapan siempre la boca.
♠ La persona de mayor rango tiene que sentarse detrás del conductor en un autobús. En los taxis, es la persona de menor rango la que se sienta al lado del conductor.
COSTOS DEL VIAJE
A continuación les colocare los precios en euros, pero al final les dejo el dinero en dolares y otras monedas de acá latinoamerica:
(es de unas cotizaciones que encontré, así que no lo escribí yo, aunque si es reciente)
Transporte:
Billete-chollo: 630 euros con tasas incluídas pillado por internet (esto fue lo determinante para nosotros para viajar con tan poco margen de tiempo). Los que habíamos visto y seguimos viendo no bajan de 800 euros con tasas.
Japan Rail Pass de 7 días : 184 euros. Con dos viajes largos (de media unos 100€) o tres cortos en tren (50-70€), ya los has rentabilizado.
Otros: Autobuses Kyoto (1.50€/viaje, 3€/billete de un día), metro Tokyo (1.30-1.50 €/trayecto, 6€/billete de un día), transporte desde Tokyo al aeropuerto de Narita en tren de cercanías (unos 6€/trayecto)
Albergues y Ryokanes en régimen de habitación doble sin desayuno: 18 – 30 € / noche/hab doble
Comidas por persona:
Desayunos comprados en los 24h ( café envasado+ bollo + zumo ): unos 2€/pers
Almuerzos:
4.50€ en restaurante de comida rápida y menús del día,
pieza de sushi a 1.50€ de median en el centro de Tokyo
típicos okonomiyaki a 5 euros
1 cerveza entre 2 -3 €
agua gratis
precio de media unos 6 euros
Café en lugares tipo Starbucks: 3-4€
Cenas:
un pelín superior a las comidas
cena en el 43 piso del Hotel Tokyo Dome (con entrante, plato principal, cerveza, vino y postre) unos 18-20 €
Salidas de marcha:
Entrada a discoteca grande en Shibuya, Tokyo (la de la peli de Babel): 18 € sin consumición
Entrada en discoteca en centro de Kyoto: 6€ con una consumición (la mitad paralas chicas jeje)
Copa entre 4-6€
Entradas a monumentos, palacios y museos: una media de 3€/entrada (500 yenes)
En total nos llevamos 600€ para pagar alojamiento, transporte (sin contar JRP) , comidas, salidas, museos y regalos (de los que nos sobrar0n unos 20€ al final, que gastamos en el aeropuerto en más regalos y comida).
Así, 12 días en Japón, visitando Kyoto, Hiroshima, Nara, Takayama y Tokyo,comiendo a base de bien, yendo en trenes bala, entrando cada palacio que enontrábamos, saliendo de marcha y dejando a la familia muy contenta con los regalos, nos ha costado unos 2500€/pers.
En total mas o menos, son alrededor de :
258,154 yenes, que es igual a:
- 2,500 euros
- 3,208 dolares
- 15 263 pesos argentinos
- 5,868,951 pesos colombianos
- 23,076 moneda boliviana
- 41,864 pesos mexicanos
- 1,547,458 pesos chilenos
- 8,563 soles peruanos
