El cuerpo de un ciudadano haitiano que murió el 26 de diciembre de 2017 en la localidad de Cogotí, lleva más de un año en la morgue de Ovalle, en la región de Coquimbo.
Se trata del cuerpo de Louines Lafleur y se desconoce si él tenía familia o cercanos en Haití para poder contactar. Al ser consultados sobre el caso, desde la Seremi de Justicia y Derechos Humanos precisaron que por el momento aún no se ha emitido una orden de entrega por parte de la Fiscalía y que los documentos se mantienen en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
En tanto, desde la Fiscalía indicaron que hasta esta fecha no se ha originado ninguna petición de retiro del cuerpo.
En cuanto a su muerte, tras el reconocimiento externo policial, no se encontraron lesiones atribuibles a terceras personas y la PDI había precisado que la causa probable de muerte era un infarto al miocardio.
El ciudadano senegalés Mamadou Gueye, que perteneció a la Mesa de Migración en Ovalle, había contado a diario El Ovallino que se estaba haciendo “todo lo posible para poder lograr tener algún papel vinculado a su familia, pero todavía no lo tenemos. No se puede sepultar porque necesitan a un familiar directo, eso se está pidiendo”.
Gueye recuerda que en febrero de 2018 acudió a diversas instituciones, entre ellas a la Embajada de Haití: “La embajada o consulado no coopera, ellos son los representantes legales de esa comunidad en Chile, y si no pueden apoyarlos, ¿quién lo haría?”.
El caso del ciudadano haitiano es sumamente complejo, ya que Gueye declara que al parecer éste no tendría familia en Haití, sólo amigos en Chile, los que tampoco podrían colaborar para retirar los restos.
https://www.biobiochile.cl/noticias...o-lleva-16-meses-en-la-morgue-de-ovalle.shtml
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Profesor Mamadou Gueye: “El idioma es la gran barrera para la integración de inmigrantes”
El profesor de historia que llegó a Ovalle desde hace cinco meses conversó con OvalleHoy sobre una de las mayores dificultades de los migrantes: el lenguaje.
Mamadou Gueye es de Senegal, país de África del Oeste. Se vino en búsqueda de aventuras y sin querer, se ha convertido en un importante apoyo para la sociedad. Resulta que el hombre sabe 3 idiomas: Español, Inglés y Francés. Este último le ha servido para comunicarse con la cada vez más creciente población haitiana y ayudarlos en muchos trámites y consultas.
Desinteresadamente Mamadou los apoya en temas judiciales, búsqueda de arriendo, denuncias de maltratos e incumplimientos de contratos y todo cuanto se pueda imaginar. Claro, que no puede comunicarse con todos. Los migrantes de Haití hablar Crillo haitiano y un pequeño porcentaje habla francés. Gracias al lenguaje común el gentilhombre senegalés ha podido establecer vínculos con haitianos y conocer muchas historias.
“La mayoría de los migrantes de Haití son jóvenes y la mayoría tiene título. Técnicos y profesionales. Hay de todo: enfermeras, abogados, doctores. Algunos deben seguir estudiando pero no pueden hacerlo. Porque el idioma es una barrera muy grande para los inmigrantes.”
No deja de ser cierto el análisis de Mamadou. El idioma no permite la correcta comunicación de los migrantes. Al intentar realizar cualquier trámite básico se dificulta la vida en exceso. La empatía hace que nos pongamos de su lado y cómo sería si nosotros estuviéramos en un país donde no podemos comunicarnos.
Actualmente existen en Ovalle clases de español para haitianos y se trabaja en una iniciativa pública para que los chilenos hablen criollo.
Es posible encontrar muchas páginas con información en internet sobre el idioma de Haití. Y cualquiera puede acceder fácilmente a palabras desde las plataformas digitales.
https://ovallehoy.cl/profesor-mamad...n-barrera-para-la-integracion-de-inmigrantes/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ONG Inmigrantes Unidos: una mano tendida para recibir a los que llegan
Una ventana para la integración de los extranjeros Formada por varios profesionales de diferentes áreas, esta agrupación nace con el fin de auxiliar y asesorar desde el punto de vista legal y laboral a los migrantes que llegan a la Provincia del Limarí. Además, se busca insertarlo en la sociedad local, resaltando sus aportes culturales.
http://www.elovallino.cl/provincia/ong-inmigrantes-unidos-mano-tendida-para-recibir-que-llegan
Se trata del cuerpo de Louines Lafleur y se desconoce si él tenía familia o cercanos en Haití para poder contactar. Al ser consultados sobre el caso, desde la Seremi de Justicia y Derechos Humanos precisaron que por el momento aún no se ha emitido una orden de entrega por parte de la Fiscalía y que los documentos se mantienen en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
En tanto, desde la Fiscalía indicaron que hasta esta fecha no se ha originado ninguna petición de retiro del cuerpo.
En cuanto a su muerte, tras el reconocimiento externo policial, no se encontraron lesiones atribuibles a terceras personas y la PDI había precisado que la causa probable de muerte era un infarto al miocardio.
El ciudadano senegalés Mamadou Gueye, que perteneció a la Mesa de Migración en Ovalle, había contado a diario El Ovallino que se estaba haciendo “todo lo posible para poder lograr tener algún papel vinculado a su familia, pero todavía no lo tenemos. No se puede sepultar porque necesitan a un familiar directo, eso se está pidiendo”.
Gueye recuerda que en febrero de 2018 acudió a diversas instituciones, entre ellas a la Embajada de Haití: “La embajada o consulado no coopera, ellos son los representantes legales de esa comunidad en Chile, y si no pueden apoyarlos, ¿quién lo haría?”.
El caso del ciudadano haitiano es sumamente complejo, ya que Gueye declara que al parecer éste no tendría familia en Haití, sólo amigos en Chile, los que tampoco podrían colaborar para retirar los restos.
https://www.biobiochile.cl/noticias...o-lleva-16-meses-en-la-morgue-de-ovalle.shtml
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Profesor Mamadou Gueye: “El idioma es la gran barrera para la integración de inmigrantes”
El profesor de historia que llegó a Ovalle desde hace cinco meses conversó con OvalleHoy sobre una de las mayores dificultades de los migrantes: el lenguaje.
Mamadou Gueye es de Senegal, país de África del Oeste. Se vino en búsqueda de aventuras y sin querer, se ha convertido en un importante apoyo para la sociedad. Resulta que el hombre sabe 3 idiomas: Español, Inglés y Francés. Este último le ha servido para comunicarse con la cada vez más creciente población haitiana y ayudarlos en muchos trámites y consultas.
Desinteresadamente Mamadou los apoya en temas judiciales, búsqueda de arriendo, denuncias de maltratos e incumplimientos de contratos y todo cuanto se pueda imaginar. Claro, que no puede comunicarse con todos. Los migrantes de Haití hablar Crillo haitiano y un pequeño porcentaje habla francés. Gracias al lenguaje común el gentilhombre senegalés ha podido establecer vínculos con haitianos y conocer muchas historias.
“La mayoría de los migrantes de Haití son jóvenes y la mayoría tiene título. Técnicos y profesionales. Hay de todo: enfermeras, abogados, doctores. Algunos deben seguir estudiando pero no pueden hacerlo. Porque el idioma es una barrera muy grande para los inmigrantes.”
No deja de ser cierto el análisis de Mamadou. El idioma no permite la correcta comunicación de los migrantes. Al intentar realizar cualquier trámite básico se dificulta la vida en exceso. La empatía hace que nos pongamos de su lado y cómo sería si nosotros estuviéramos en un país donde no podemos comunicarnos.
Actualmente existen en Ovalle clases de español para haitianos y se trabaja en una iniciativa pública para que los chilenos hablen criollo.
Es posible encontrar muchas páginas con información en internet sobre el idioma de Haití. Y cualquiera puede acceder fácilmente a palabras desde las plataformas digitales.
https://ovallehoy.cl/profesor-mamad...n-barrera-para-la-integracion-de-inmigrantes/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ONG Inmigrantes Unidos: una mano tendida para recibir a los que llegan
Una ventana para la integración de los extranjeros Formada por varios profesionales de diferentes áreas, esta agrupación nace con el fin de auxiliar y asesorar desde el punto de vista legal y laboral a los migrantes que llegan a la Provincia del Limarí. Además, se busca insertarlo en la sociedad local, resaltando sus aportes culturales.
http://www.elovallino.cl/provincia/ong-inmigrantes-unidos-mano-tendida-para-recibir-que-llegan
Última edición:
