Lo común es desinfectar el agua con hipoclorito, que básicamente es el "cloro" que tenemos en casa.
Usar gas cloro es muy peligroso, por su transporte y almacenamiento.
El hipoclorito también, su potencial de reducción es de 0.841 V ... si se trabaja de forma granular - sólida, es más seguro su almacenamiento y transporte. Si se trabaja en solución, es un riesgo para trabajadores y equipos/ infraestructura, por su alto poder oxidante - corrosivo.
En caso de contacto con la piel o los ojos, que puede darse durante el proceso de preparación y difusión de soluciones, puede quemar debido a su alta concentración - el de supermercado está solo al 5 %.
El gas cloro es más oxidante, con un potencial de reducción de 1.358 V
Mientras que el ácido hipocloroso, es aún más oxidante, con 1.482 V o 1.611 V, dependiendo si se reduce a cloruro o a gas cloro, respectivamente.
Lo innovador es que pretenden usar ácido hipocloroso generado
in situ, esto es que, a pesar de su poder oxidante, no tienes problemas de transporte o almacenamiento porque lo fabricas en el mismo lugar. Su generación
in situ es con sal de mesa, agua y electricidad. Así eliminas los riesgos asociados al transporte, almacenamiento y manipulación de los trabajadores.
Libera o no gas cloro ?
Esto se puede entender mejor con la siguiente gráfica de distribución de especies:
El "cloro" de la casa, hipoclorito, está representado en celeste. Se descompone con la luz, por eso los recipientes que lo contienen suelen ser opacos ... y además con el cambio de pH.
A pH sobre 8, puedes estar seguro que tiene hipoclorito (celeste), a pH neutros su concentración baja y comienza a formarse el ácido hipocloroso (rojo) ... y ya a pH ácido, bajo 3, empieza a generarse el gas cloro (amarillo).
Entonces, los tres compuestos tienen cloro, y tanto el ácido hipocloroso como el hipoclorito pueden generar gas cloro.
Dato extra: el "cloro" en tabletas utilizado para desinfectar piscinas puede ser ácido tricloroisocianúrico o dicloroisocianurato de sodio, que básicamente al hidrolizarse - tener contacto con el agua - liberan tres / dos moléculas de cloro, respectivamente, para generar ácido hipocloroso.
Es una especie de "reservorio" de HClO, que solo lo produce cuando hay algo que oxidar - o matar.
Y no es muy agradable trabajar con esos reactivos.
y quien lo mantiene (la sra) debe ser una sociedad con persona jurídica 
