Esa habilidad (Dream Nail) te sirve para entender un poco más lo que pasó en Hallownest. Además, la puedes usar en unas raíces para obtener esencia, la cual te sirve para desbloquear cosas. Finalmente, puedes usar Dream Nail en los cadáveres de ciertos jefes derrotados para pelear nuevamente con ellos. Eso sí, estas peleas son más difíciles que las originales.
Acá hay una foto de esos árboles culiaos en los que puedes usar el espadazo con X (los de la izquierda, los otros 2 son cómo quedan después de que utilizaste Dream Nail)
Esta habilidad también te sirve para acceder a otros lugares, pero de eso te vas a dar cuenta a medida que vayas progresando.