Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Se supone que los archivos img son volcados de discos (discos duros, pendrives, cd's o dvd's, particiones, etc.) no es algo así cómo convertir automáticamente un archivo .img a .iso (porqué puede tener particiones internamente el archivo .img), pero si puedes crear un iso, siempre y cuándo logres montar el archivo .img y traspasar los archivos, entre esos puedes usar power iso, k3b, etc.