Eliminatorias o Clasificatorias?

Serugiran · 2013/09/07

Las eliminatorias son para eliminar.
Las clasificatorias para clasificar

Cuál se usa para ir al mundial de Brasil 2014?

Sphinx · 2013/09/07

los idiomas oficiales de la fifa son el frances y el ingles, estableciendose en el reglamento de la copa del mundo las fases de les qualifications , o qualifyings, las clasificatorias. por tanto "eliminatorias" es solo un hispanismo no oficial que no debiese aplicar.

ronaldo_x · 2013/09/07

Aún cuando en rigor es "clasificatorias", lo que pasó ayer con Venezuela y Perú por ejemplo aplica para ambos lados. Mientras unos sumaron puntos valiosos para clasificar, coincidió que en la práctica era igual que eliminar a los dos equipos mencionados :awesome:

Agricultor · 2013/09/07

la wea es ir y punto

:martilleo:

DonChuma · 2013/09/07

Yo sé que es "clasificatorias a la fase final". digo esto pq no pueden ser eliminatorias ya que los equipos que juegan fases preliminares no están eliminados del proceso aunque vayan últimos.

Iory_Yagamy · 2013/09/08

clasificatorias...

curiosamente acá se habla mucho de "ir al mundial", pero en inglés se habla harto de que esto en si ya es el mundial y a lo que uno clasifica son las finales del mundial que serán en Brasil

Markus · 2013/09/08

El mundial es en brasil, que no vendan la poma los gringos qls con "la final del mundial" :lol2:

no tenía idea de esa

Aunque tal vez tenga que ver con una símil de las Olimpiadas (antiguamente se referían a los 4 años que pasan entre cada Juegos Olímpicos)

Eliminatorias o Clasificatorias?

Serugiran

Hincha Huevas

Sphinx

Troll Hermafrodita - La Résistance

ronaldo_x

Huevon sin Vida

Agricultor

Wennty bot qlo

DonChuma

Hij@'e Puta

Iory_Yagamy

Campeón Sudamericano AWC 2014-2015

Markus

Culiad@