Daniella Pineda, la actriz que encarnará a Faye Valentine en esta adaptación, respondió con sarcasmo ante quienes la critican por su aspecto físico y su escasa coincidencia con la personaje. El problema fue que los fanáticos del animé no se lo tomaron muy bien.
"Hola, chicos. Como saben, hoy salieron las primeras imágenes de Cowboy Bebop, lo cual es muy emocionante, y quiero hablar sobre un par de cosas que han surgido en los comentarios entre los fans.
Primero: quiero pedir disculpas a los fans porque no encajo anatómicamente con el personaje de Faye Valentine. 1,83 mts., pechos en Copa DD, cintura de 'reloj de arena'. Saben, ellos (los productores) han buscado por todas partes a esa mujer y no pudieron encontrarla. Es raro. Así que se conformaron con mi pequeño trasero. Hubo conversaciones sobre poner a Daniella en una máquina del tiempo y, quizá, darles padres diferentes para que así tuviera otro código genético y se pueda ver mejor, pero resultó ser demasiado complicado.
El otro tema sobre el que quiero hablar es que quiero pedir disculpas porque el traje que estoy usando no es el mismo que ella usa en el animé. Saben, lo intentamos, pero al hacer piruetas vestida con una toalla Nova, las cosas desaparecen, se rompen y hasta se pierden. En fin, como les decía sobre el traje original, hicieron un par de ellos pero, como les dije, los tirantes se hundían en mis tripas y no se volvían a extender, así que debíamos crear algo que pasara la prueba del tiempo."