Por varios factores: 1- Profesores de inglés que son pésimos docentes, 2- Pésimas metodologías, 3- Alumnos que no están ni ahí con aprender inglés, 4- El hecho que todas las películas y series estén dobladas al español y no en versión original, etc. En Chile en la inmensa mayoría de los colegios y liceos no te enseñan a hablar o a entender el inglés, sino que te enseñan pura gramática, y luego nos quejamos que no podemos hilvanar siquiera una simple frase cuando nos toca viajar a un país angloparlante o donde no se hable español ni portugués, o cuando nos encontramos Chile una gringa rica perdida que no sabe nada de español. Gracias a mí una vez unos turistas australianos pudieron hacerse entender en un restorán del centro de Santiago, porque nadie hablaba inglés y yo tuve que ser el traductor de esos turistas.
Cuando estuve en Austria, en Bélgica, en Holanda, en Polonia, en Munich y hasta en algunas ciudades turísticas de Perú, me dio sana envidia cómo tanta gente local habla inglés y aquí en Chile la gran mayoría no domina siquiera el verbo to be poh wn. Es una verguenza, porque el inglés es una lengua universal y super necesaria en el siglo XXI para comerciar, utilizar tecnología, viajar, trabajar en el exterior, engrosar tu currículum y hasta conquistar una minita gringa o europea guapa.
