weonweon123
Exiliado
- Registrado
- 2011/09/22
- Mensajes
- 3.129
Hay una polera a 10 lucas a la que se le rebaja 2 lucas, entonces pregunto, cuál es el precio rebajado? Ahí me parece que tanto las 10 lucas como las 2 lucas pueden ser consideradas rebajadas, ya que el hecho de rebajar algo implica 2 cosas, el objeto al que se le rebaja/quita algo y lo que se rebaja/quita, y en este caso el objeto vendría siendo el precio al que se le aplica la acción, al que me puedo referir como el precio original (10 lucas) o el precio que queda después de la oferta (8 lucas), y lo que quito/rebajo vendría siendo las 2 lucas.
Otro caso similar es con la palabra 'robado', siendo el objeto a robar una persona común (La persona robada fue a la comisaría a hacer la denuncia) y lo que se quita, su pertenecia quitada (el objeto robado fue devuelto a su dueño) pero aquí la gran diferencia es que ambos son cosas distintas y no me puedo referir a ellos con una misma palabra, como pasa con 'precio', en el caso anterior.
Entonces, el precio rebajado puede aplicar para las 10 lucas/8 lucas, como también para las 2? Es una forma ambigua de referirse a la situación o está bien expresado?
Otro caso similar es con la palabra 'robado', siendo el objeto a robar una persona común (La persona robada fue a la comisaría a hacer la denuncia) y lo que se quita, su pertenecia quitada (el objeto robado fue devuelto a su dueño) pero aquí la gran diferencia es que ambos son cosas distintas y no me puedo referir a ellos con una misma palabra, como pasa con 'precio', en el caso anterior.
Entonces, el precio rebajado puede aplicar para las 10 lucas/8 lucas, como también para las 2? Es una forma ambigua de referirse a la situación o está bien expresado?
