Sobre Fausto

Bueno cabros, todavía soy un principiante en la literatura y me gustaría leer el Fausto. Lo tengo visto en la libreria Antartica, pero tienen varias versiones. Obviamente yo quiero la más completa y fiel al original:

Opción 1: http://www.antartica...o&id_libro=3965
Número de páginas: 271
Editorial: Long Seller
Precio: $8.400

Opción 2: http://www.antartica...&id_libro=18791
Número de páginas: no dice
Editorial: Oceano
Precio: $12.230

Opción 3: http://www.antartica...id_libro=104829
Número de páginas: 448
Editorial: Cátedra
Precio: $15.720

A simple vista, la opción lógica sería la 3, pero dice que tiene una "Introducción. Texto y notas de «Fausto» Fausto" , por lo que tal vez de esas 448 páginas, varias serían relleno innecesario y sería un inútil gastadero de plata.

Usted que seguramente sabe más que yo, cuál me recomendaría?

Cátedra siempre es buena, con estudio crítico y probablemente incluya notas explicativas.

Si quieres sólo el texto; bueno, ahí ve tú.

a mí hay veces que no me gusta mucho cátedra por lo mismo. Abudan las notas a pie de página y eso hace que me distraiga e la lectura principal o no la termine disfrutando totalmente. De todas formas la mayoría de las veces las notas son bastante acertadas y ayudan mucho a entender cosas del texto que no hubieses entendido. Por ejemplo en la poesía me sirvió harto, mas no en la versión de pedro parámo que me termino hastiando.

Ahora de las versiones que pusiste yo iría por cátedra o quizás oceano, descarto longseller porque por lo general las traducciones no son muy buenas.

saludos

Gracias por sus comentarios cabros, me servirán para futuras compras tambien.

Al final, no me compré ninguna de las opciones. El de Cátedra, sólo tenían una versión delgadita con el escrito ordenado y demasiado separado (en palabras más simples, demasiado espacio entre cada linea), lo que hacia notar que era una versión ultra resumida y para estudiantes, lo que sumado al precio ridículo de $12.990, me hizo buscar otra opción.

Compré este: http://www.antartica.cl/antartica/servlet/LibroServlet?action=fichaLibro&id_libro=23007, de editorial Edaf a $7.500, pero que es arto más completo.

La Ercilla es bien buena, y está bajo la módica suma de 1000 pesos. Pero bueno...