Podrías tomar esta idea, pero reforzando el cinturón con un segundo cinto que se amarre un poquito más arriba, o derechamente con un suspensor ancho y de material suave y flexible, de una forma parecida a los suspensores de las cartucheras militares o las que usamos los fotógrafos para sostener los maxibananos en que llevamos equipo. Esto, para mantener en su lugar la bolsa.
Algo como esto, digo, pero más simplificado y sin las cartucheras de adelante: