Usar el servidor DNS conectado vía VPN...

Enredado el título pero tratare de explicarlo...Me conecto a la red de la oficina mediante la VPN configurada en el firewall. Un DFL-2800 y todo funciona bien, pero por ejemplo no puedo conectarme a los demás equipos por sus nombres. Solo por sus IP.

Ej.:
\\192.168.1.54 FUNCIONA
\\ZEUS NO FUNCIONA

¿Alguna idea que tengan?, ¿se puede?, ¿necesitan más datos?

quizas faltan varios datos, trabajan con active directory, otro server?

me paso una vez que migraron de win 2003 server al 2008 y ya no se podia conectar por el nombre del equipo y solo por ip, medio webeo revisando wsus o comandos arp x en algunos casos cuando estaba fuera de mi estación...

podrias agregar un poco mas de info, la otra noche vi este tema y me parecio interesante porque me paso la misma wea hace años., a la final era el refresco de las tablas en el server dns que no asociaba todas las maquinas (time)