Cambiar datos de mp4 y mkv?

[EzquiZoide]

Onda para cambiar el nombre, por ejemplo
baje un anime que el archivo dice hunter x 77, pero al darle play en el VLC dice hxh 76.
Y con películas me pasa lo mismo.
la película dice un titulo, pero al darle play dice otra wea.. el nombre del que la ripeo por ejemplo.
Se entiende??

 

[Mr Blonde]

busca el programa abcavi tag editor + wine.

ahora si no te da para hacer correr esta wea aplica comando

ffmpeg -i elsenordelosanillos.avi -vcodec copy -acodec copy -metadata tittle="las dos torres" -metadata comment="puta la pelicula culia buena wn"
elsenoranillos-editado.avi