1. ¿Quieres apoyar a nuestro foro haciendo una donación ? Entra aquí

Capcom en el proceso de elección de Seregios nombre Inglés en Monster Hunter 4 Últimate nintendo 3ds

Tema en 'Nintendo' comenzado por sergio reyes ledesma, 27 de Agosto de 2015.

  1. sergio reyes ledesma Don Sergio

    Fecha Ingreso:
    27 de Agosto de 2015
    Mensajes:
    3.295
    El Aporte:
    20.528
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $46.887
    Publicado en 3DS , Noticias
    17 de febrero 2015 por Brian ( NE_Brian )

    Capcom publicó otro Monster Hunter 4 último del blog de localización en su sitio web hoy en día.Tenemos la oportunidad de aprender acerca de cómo algunos de los nombres de monstruos en inglés fueron elegidos (y el nombre de los cátaros).

    A continuación se muestra un extracto del blog:

    El nombramiento de un monstruo como Seregios es una gran cosa porque es uno de los principales monstruos en el juego, y no quiero meter la pata. Por lo menos usted quiere dar un par de ideas sólidas y cosas fritas con el director. Antes de que nos sentamos con el director Fujioka-san y diseñadorjefe Tokuda-san, nos dieron un par de palabras clave para golpear cuando sube con nombres. Esto incluía garras, legión, rival Rathalos ', oro, escalas, velocidad, bomba debuceo, y así sucesivamente. Los nombres que se le ocurrió fueron

    Seregios: una romanización del nombre japonés. Elegí un R en lugar de una L en el medio para que se vea como serre (talon en francés) y aserrado.
    Aurelos: una combinación de aer (del latín, aire), Regius (latino para el rey) y un Monster Hunter sufijo tradicional, los. Íbamos para "el rey de los cielos para rivalizar Rathalos" ambiente con este.
    Ceralos: una combinación de celertias (América para alta velocidad) y Regius.
    Aegios: una combinación de aer y Legión, que el nombre japonés también utiliza.
    Aurthelos: una combinación de Aur (latino para el oro), y un Monster Hunter sufijo tradicional, Thalos. Íbamos para "el rival de oro de Rathalos".

    Probablemente no hicimos las otras sugerencias ningún favor al añadir la romanización del nombre japonés en la lista, pero todos estamos de acuerdo en que al igual que Gore Magala y Kecha Wacha ante sí, el propio nombre sonaba bien y es bastante fácil para más personas pronunciar (aunque algunas personas pueden llegar a pronunciarlo "Sir Regios" ...). También nos gustó cómo el nombre original tenía estetipo de corte de sonido a la misma en comparación con las ideas que se le ocurrió, por lo que no eran ninguna objeción cuando Fujioka-san decidió seguir con el nombre original en japonés.


    Puede encontrar más información sobre la localización de Monster Hunter 4 de Ultimate aquí.
    http://translate.google.com.mx/tran...-english-name-in-monster-hunter-4-ultimate/&p
    Más:Capcom , Monster Hunter 4 Últimohttp://nintendoeverything.com/capco...os-english-name-in-monster-hunter-4-ultimate/ http://translate.google.com.mx/tran...-english-name-in-monster-hunter-4-ultimate/&p
     
    A Liberty Prime y elantipodas les gusta esto.
  2. Antronio ElAntro.cl

    loading...
  3. Señor_PF Plasta Culiad@

    Fecha Ingreso:
    2 de Enero de 2014
    Mensajes:
    12.647
    El Aporte:
    32.221
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $82.579
    Y para eso te registraste?

    [​IMG]
     
    A SardukaR le gusta esto.
  4. PolloconTomate Legionario ★★★★★

    Fecha Ingreso:
    25 de Enero de 2011
    Mensajes:
    15.032
    El Aporte:
    8.509
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $27.534
  5. sergio reyes ledesma Don Sergio

    Fecha Ingreso:
    27 de Agosto de 2015
    Mensajes:
    3.295
    El Aporte:
    20.528
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $46.887
    Como aparesi en el juego monster hunter 4 ultimate todo empezó una pagina oficial de capcom es capcom unity en news yo comente mucho de
    [​IMG] street fighter
    en capcom unity y los empleados de capcom leyeron muchos de mis comentarios de street fighter en capcom unity y capcom Japón creo el juego monster hunter 4 ultimate creo un monstruo dragón con mi nombre lo llamaron seregios ( seregios) significa Sergio reyes es mi nombre en los japoneses lo llaman se reyes iba llamarse selregios que significa Sergio reyes ledesma hay donde nació el monstruo seregios mi verdadera cara aparece ent creatu personaje en monster hunter 4 última te en ds3 lo que pasa es que me expongo mi verdadero nombre en capcom unity hay donde aparece mi nombre en ese juego hay aparece mi verdadera cara en ese juego .
     
  6. Yoyi Snow Come Mierda

    Fecha Ingreso:
    24 de Junio de 2013
    Mensajes:
    18.951
    El Aporte:
    30.166
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $112.445
  7. DarXodiA Campeón Torneo Transición 2017

    Fecha Ingreso:
    21 de Agosto de 2004
    Mensajes:
    15.136
    El Aporte:
    18.184
    VaginaPilin:
    Macho
  8. Cabezadura Saco de Huevas

    Fecha Ingreso:
    24 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    81
    El Aporte:
    6
    Foquimoney:
    $51
  9. toblerone Come Mierda ★★★★★

    Fecha Ingreso:
    16 de Junio de 2009
    Mensajes:
    16.972
    El Aporte:
    14.484
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $35.590
    Ya pasó de simpático a penoso
     
  10. Don_Waka Campeón PGA Rusia 2018

    Fecha Ingreso:
    29 de Julio de 2006
    Mensajes:
    17.872
    El Aporte:
    53.294
    Foquimoney:
    $286.874
  11. Claulitrox Hincha Huevas

    Fecha Ingreso:
    3 de Noviembre de 2007
    Mensajes:
    186
    El Aporte:
    56
    Foquimoney:
    $782
    jajajajaja ql pesao
     
  12. seron Hij@'e Puta

    Fecha Ingreso:
    2 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    7.428
    El Aporte:
    1.274
    Foquimoney:
    $3.256
    vira de acá qlo

    [​IMG]
     
  13. sergio reyes ledesma Don Sergio

    Fecha Ingreso:
    27 de Agosto de 2015
    Mensajes:
    3.295
    El Aporte:
    20.528
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $46.887
  14. Liberty Prime Come Mierda

    Fecha Ingreso:
    20 de Septiembre de 2015
    Mensajes:
    16.431
    El Aporte:
    130.730
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $206.662
    :idolo:
    He aquí el humilde y puteado inicio de :idolo: Don Seregios, ahora ascendido a estatus de deidad
     
    A andrevrs, poyehali, Enpitsu y 2 otros les gusta esto.
  15. Volfitt Bosta

    Fecha Ingreso:
    15 de Octubre de 2004
    Mensajes:
    4.976
    El Aporte:
    8.566
    El inicio del legado :naster:
    [​IMG] Don seregios al cielo y al infierno
     
    A Yorugua11 y Enpitsu les gusta esto.
  16. Kinopio Maricon

    Fecha Ingreso:
    10 de Octubre de 2014
    Mensajes:
    4.588
    El Aporte:
    9.831
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $14.750
  17. Fedex Sampras Hij@'e Puta

    Fecha Ingreso:
    8 de Octubre de 2014
    Mensajes:
    6.982
    El Aporte:
    13.075
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $26.280
    Oye Sergio buen jugador street fighter, como va el proceso de que seras inmortalizado en un amiibo
     
  18. sergio reyes ledesma Don Sergio

    Fecha Ingreso:
    27 de Agosto de 2015
    Mensajes:
    3.295
    El Aporte:
    20.528
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $46.887
    Si
     
    A worIock, andrevrs, cristian383 y 11 otros les gusta esto.
  19. maxxxpayne Plasta Culiad@

    Fecha Ingreso:
    17 de Diciembre de 2005
    Mensajes:
    10.092
    El Aporte:
    34.072
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $68.667
    :lol2:

    :maestro: El génesis de un grande
     
  20. lapolillaverde Maricon

    Fecha Ingreso:
    7 de Noviembre de 2006
    Mensajes:
    4.113
    El Aporte:
    3.364
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $24.878
    Tienes tu propio personaje !!!

    [​IMG]
     
    A Kinopio le gusta esto.
  21. sergio reyes ledesma Don Sergio

    Fecha Ingreso:
    27 de Agosto de 2015
    Mensajes:
    3.295
    El Aporte:
    20.528
    VaginaPilin:
    Macho
    Foquimoney:
    $46.887
    Gracias esto es mi primer tema aquí en este foro.
     
    A maxxxpayne, worIock, andrevrs y 12 otros les gusta esto.

Comparte esta página

Cargando...