Matronas grises reciben clase magistral por parte de larvas con mayor escolaridad

[JLTorrente]

"Swen debaz tibebe ki fèk fèt la": Matronas crean videos para padres haitianos en Coyhaique

Buscan mejorar la comunicación con los papás de los recién nacidos intentando romper la barrera del idioma.



El Servicio de Maternidad del Hospital Regional Coyhaique creó la serie "Swen debaz tibebe ki fèk fèt la", conformada por 11 videos en creolé con diversas tematicas relacionadas a los cuidados básicos de los recién nacidos.

Estos videos responden a la demanda que ha enfrentado el hospital de la capital regional de Aysén ya que durante este 2019 han nacido 10 chilenos de padres haitianos, muchos de los cuales no hablan fluidamente el español.

"Este último tiempo hemos tenido una cantidad importante de personas de origen haitiano, que no hablan nada de español o muy poco. Cuando uno habla de recién nacidos y de cuidados tan básicos como el aseo del cordón, cambiar pañales, dar pecho, cómo es la orina o sus deposiciones, etcétera, no sabíamos cómo comunicarnos", relató Johana Díaz, matrona gestora de esta iniciativa.

Por esta razón tomaron contacto con uno de los papás, Henry Moreau, para que colaborara en la traducción del español al creolé.

"Cuando nació mi hijo, fui a verlo a él y mi señora al Hospital. Conversando con la matrona, me dijeron - Hay muy pocas personas haitianas que entienden el español tan bien como tu- Me preguntaron si yo podía ser el traductor para hacer unos videos, para la gente que nazca en esta región" relata Henry Moreau, haitiano residente en Chile desde el 2017.

Henry, profesor de física y matemáticas que en Chile se ha desempeñado en el rubro de seguridad y construcción, recalcó la importancia de este tipo de iniciativas, que buscan derribar las barreras comunicacionales con la creciente comunidad haitiana de la Región de Aysén.

"Estoy muy contento, porque como extranjero me siento muy feliz de poder ayudar a mis compañeros y compañeras. Yo no hablo tan bien castellano, pero me defiendo", afirmó.

La serie de videos "Swen debaz tibebe ki fèk fèt la", que en español significa "Cuidados del recién nacido" se encuentra disponible para libre descarga y visualización en las redes sociales del Hospital Regional de Coyhaique.




Fuente: https://www.cooperativa.cl/noticias...ean-videos-para-padres/2019-08-26/183630.html

@joelneira

 

[Ornstein]

Lo mejor de la weá es ver las caras de la matrona la pobre debe haber estado al borde del witreo por el olor a mierda que debe expeler el animal masisi.

 

[Quantitate Signata]

me daría pena pero en Aysen su misma gente adora la invasión, asi que lo disfruten

 

[kronos]

Negras callamperas, les tienen que dictar clases para algo tan básico y elemental como lo es la maternidad

 

[RojaSangrienta]

MUERTE AL INVASOR

 

[Lucky Man]

MUERTE AL INVASOR

Demás le gusta cilantrito.

 

[Æon II]

Gracias Bachelet por llenarnos de individuos que no saben ni limpiarse la raja. No te merecemos.

 

[DiegoJVPLHP]

Todas las facilidades posibles para los infrahumanos

 

[UsuarioFeliz]

la expresión de la matrona

 

[fauno]

y pensar que rodriguez, o´higgins y los carreras se sacaron la real rcsm para librarnos de los invasores y 200 años despues estamos con la mierda hasta el cogote con estos reconchesumadres ....

 

[SaluditosBan]

Mayor escolaridad que el chileno .

 

[azrael2]

pueblo que deja morir a su prole peor que los perritos de la calle.
dominan 1568 idiomas pero hay que enseñarle a alimentar a los bebes para wue no se mueran

 

[Fraterno11]

Siento una impotencia a cagar cuando veo a haitianas con guaguas en las calles,son unas irresponsables de mierda y para el país un cacho. Pero claro,decirlo me hace racista,nazi y todas esas mierdas de frases policías

 

[azrael2]

ya pos como vamos con los dislikes y los comentarios antronianos

 

[Sphinx]

Anda a parir crios Chilenos random en Rusia y que en la lejana Ekaterimburgo los medicos tengan que cambiar sus procedimientos cirilicos Al coa, simplemente pa que no nos sintamos Mal.

No pos weon, no podis llegar preñandote y pariendo en cualquier lado y que se adapten a Ti. Es logicamente Al reves, pero ahora resulta que exigir ese MINIMO es racista

 

[azrael2]

Siento una impotencia a cagar cuando veo a haitianas con guaguas en las calles,son unas irresponsables de mierda y para el país un cacho. Pero claro,decirlo me hace racista,nazi y todas esas mierdas de frases policías

ponte en el lugar de ellas, sencillamente hacen exactamente lo mismo, pero en lugar de hacerlo en mad max lo hacen pelotillehue. osea :pura ganancia. ahora como conchetumadre asi entender a esas negras que cada centrimetro de sus creencias es basura pura que produce basura y que nos arruina con cada negro culiao que crian. es una huea que ya demanda un estudio de psicologia social.
sumale a que ponernos como meta civilizar a estas negras y minimizar su daño es ya proscrito. lo unico autorizado es celebrar a los negros culiaos,darles nuestro dinero y prestarles a nuestras hijas. hace que la civilizacion de esta mierda de pueblo (que en el papel ya es dificil) en la practica sea imposible.
maldiso sean los hueones que trajeron a esta mierda

 

[PPEPES]

Con estos gastos en inmigrantes permanentes queda claro que siempre hubo dinero en chile gris, para construir mas hospitales, mejorar la educación, pensiones, viviendas e invertir en industria nacional.

Nos siguen golpeando abajo nuestros empresarios y politicos

 

[azrael2]

negros conchetumadre cacho por la mierda.

 

[CosmeFulanito]

no tiene ni agua potable en su pais de origen y acá viene a dar charlas de alcohol

 

[Fraterno11]

ponte en el lugar de ellas, sencillamente hacen exactamente lo mismo, pero en lugar de hacerlo en mad max lo hacen pelotillehue. osea :pura ganancia. ahora como conchetumadre asi entender a esas negras que cada centrimetro de sus creencias es basura pura que produce basura y que nos arruina con cada negro culiao que crian. es una huea que ya demanda un estudio de psicologia social.
sumale a que ponernos como meta civilizar a estas negras y minimizar su daño es ya proscrito. lo unico autorizado es celebrar a los negros culiaos,darles nuestro dinero y prestarles a nuestras hijas. hace que la civilizacion de esta mierda de pueblo (que en el papel ya es dificil) en la practica sea imposible.
maldiso sean los hueones que trajeron a esta mierda

Deberían hacerle campañas de ligaduras de trompas en los hospitales para las haitianas y meterle creole,ahí si que empezaría un real avance a futuro.
No es posible que cada negra se preñe en promedio 4 veces y con suerte habla 5 palabras en español,esta wea es un abuso enorme peor que las chanas con sus bendiciones