Más que nombres germánicos en general, como chilenos, mejor es buscar nombres godos en particular, por ser uno de nuestros antepasados por parte europea.
Aquí va una lista.
Alberto/Adalberto, procede de ATHAL (‘noble’) y BERAHT (‘brillante’). Significa ‘famoso por la nobleza’ o ‘noble brillante o ilustre’.
Alfonso y Alonso, nombre germánico traído por los visigodos, Adalfuns de ATHAL (‘noble’) y FUNS (‘dispuesto, inclinado’).Significa ‘de espíritu combativo, inclinado al combate’.
Alfredo, Alverad de ALP, ALF (‘genio, elfo, duende’) y RAT (‘consejo’), significa ‘consejero ingenioso’ o ‘consejero de los elfos’.
Alzira/o, de AL (‘todo’) y ZIRE (‘ornamento, belleza’). Significa ‘aquella que es todo belleza’.
Adália proviene de ATHAL y significa ‘noble’, ‘perfumada’.
Adela, del germánico, de raza noble.
Adelia/o, procede de ATHAL (‘noble’) y significa ‘padre del príncipe noble’.
Ademar o Adhemar, proviene de ADHE (guerrero) y MAR (glória). Significa ‘guerrero glorioso’.
Adolfo/Ataúlfo, Origen godo de ATHALWULF, de ATHAL (‘noble’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘noble como el lobo’ o ‘noble guerrero’.
Álvaro/Alberico, de ALFI (‘elfo’) y RIK o RICH (‘príncipe, gobernador, señor, poderoso’). Significa ‘señor de los elfos’.
Alvin/Elvin/Elwin/Elwyn, Noble amigo o amigo de los elfos.
Aldo, el noble que esta experimentado.
Amanda, quiere decir ‘ilustre y famosa’.
Américo/Amauri, Amalaric de AMALA (‘activo, laborioso, trabajador’) y RICH (‘príncipe, señor, jefe). Significa ‘príncipe rico y trabajador’.
Anselmo/Ansehelm, de ANSA, ANSI (nombre genérico de los dioses nórdicos) y HELM (‘yelmo, protección’). Significa ‘casco divino’ o ‘el protegido de los Dioses’.
Almir, de AL (‘todo’) y MIR (‘ilustre, célebre, famoso’). Significa ‘conocido de todos’ o ‘ilustrado por nobleza’.
Alódia, de AL, ALA (‘todo’, o ‘extranjero’) y OD (‘riqueza’). Significa ‘tierra libre’ o ‘mucha riqueza o riqueza extranjera’.
Archibaldo/Archibald, muy intrépido.
Arduíno, de HARD (‘fuerte, duro’) y WIN (‘amigo’). Significa ‘hombre fuerte y audaz’ o ‘el que ayuda a los amigos’.
Argimiro, de ERCHANMIR, de ERCAN (‘libre, noble’) y MER (‘ilustre, látigo’). Significa ‘noble ilustre’, o ‘ejército célebre’.
Argimón, Harjimund compuesto por HARJI (‘Ejército’) y MUND (‘protector’).
Armando, de HARIMANN, de HARJIS (‘ejército’) y MANN (‘hombre’). Significa ‘el guerrero’, ‘hombre de ejército o hombre de armas’.
Arnaldo/Arnoldo/Arnau/Arlindo Arnwald o Arwald, de ARN (‘águila’) y WALD (‘poder, gobierno’). Significa ‘poderoso como las águilas’ o ‘ que protege y vigila desde lo alto’.
Arnolfo, de ARN (‘águila’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘combatiente con el coraje de águila y de lobo’.
Astolfo, de AISTULF, de AST, HEIST (‘combate’) y WULF (‘lobo’). Significa ‘lobo combatiente, aquel que combate como un lobo’.
Atila, el padre, gótico de "atta": padre, e "ila" padrecito.
Baldomero, Proviene de Baldomar de BALT, BALD (‘osado, audaz’) y MAR (‘ilustre, noble’). Significa ‘famoso por su audacia’. Su variante rusa es Vládimir.
Bernardo, Berinhard de BER (‘oso’) y HART (‘fuerte’). Significa ‘temerario como un oso’ o ‘guerrero audaz, como un oso’.
Berta, BERTHA Berth significa ‘famosa’, ‘brillante’.
Braulio, de BRAND (‘espada’) y también de BRAU (‘toro’).
Brunilda, de BRUN-HILDE, ‘guerrero armado’. Nombre de valquiria.
Carlos, significa ‘hombre’, ‘varón’.
Carla, nombre femenino de Carlos.
Carolina, Forma diminutiva femenina de Carlos.
Charlene, significa "esforzada, valiente".
Clodomiro, de HLODOMIR, de HLOT (‘fama’) y MAER, MIR (‘famoso’). Significa ‘el de ilustre fama’.
Dagoberto, de DAGAPEHRT, de DAGO (‘día’) y BERTH (‘brillante’). Significa ‘que resplandece como el sol’.
Diomara, Popular, famosa, aquella que tiene renombre o es reconocida por muchos.
Edgar, Eadgar de EAD (‘rico, bendito’) y GAR (‘lanza’).
Eduardo, Hrodwuard significa ‘el guardián glorioso’ o ‘el que está atento a su feudo’.
Federico/a, Es un nombre formado por las voces frithu, "paz", y reiks, "jefe, mando". En un sentido literal sería el poderoso en la paz, "el príncipe de la paz".
Fernando/Fernán, Hernán, Hernando forma latinizada del nombre visigodo FRITHINANTHS.
Fredulfo, de ULF (‘lobo’), y FRED (‘que protege’).
Edelyne, Nombre de mujer que significa de cuna alta, noble. Variantes: Edelin Edelina Edelinah Edelyn Edelyna Edelynah Edeline.
Elke, "mujer noble".
Emma, Simboliza a la mujer fuerte y poderosa.
Erick/Erich/Erik, El que gobierna por siempre.
Ernesto, de ERN (‘fuerte’), significa ‘grande, importante’.
Ermengardo, de ERMIN-GAR, ‘preparado para el combate’.
Ermemir, de ERMIN (nombre de un semidiós nórdico) y MIR (‘famoso, insigne’).
Erich, de EWA-RIC, significa ‘regidor eterno’.
Eduvigis, de HATHU-WIG, duplicación de la palabra ‘batalla’: ‘guerrero batallador’.
Germán/Herman, Heer mann de HEER Y MANN (‘hombre de guerra’).
Gonzalo/Gondolfo/Gonzalvo/Gandolfo, Gundul de GUNDIS (‘lucha, combate’) y de WULF (‘lobo’) o ALV (‘elfo’). Quiere decir ‘duende en la batalla’, ‘invulnerable en la guerra’, ‘lobo en la guerra’ o ‘lobo guerrero’.
Grisel, Variante de Griselda, significa: batalla oscura.
Gualterio/Gualterius, de WALDHERI, compuesto por WALD (‘gobierno’) y HERI (‘ejército’) o HARJA (‘gente’). Origen del patronímico Gutiérrez, correspondiente al nombre Gutierre, castellanización medieval del nombre francés Gautier.
Gudrun/Gudrún, de la Saga völsunga significa historia secreta de Dios. Gudrun era la esposa de Sigurd.
Guillermo, Wilhelm de WILJA, WAILJA, WILL (‘voluntad’) y HELMA, HILMS (‘yelmo, protección’). Su significado es ‘protector decidido’. Otra interpretación es ‘aquel que se encuentra bajo la protección del dios Vili’. Vili, hermano de Odín, es el dios de la poesía, la sabiduría, la elocuencia y las fórmulas mágicas.
Guiomar, de WIG-MARU, ‘mujer ilustre’.
Haroldo, de HARI-ALD, ‘pueblo ilustre’.
Hilda, nombre de la principal de las valquirias germánicas, HILDR, ‘combate, guerrera’.
Igor, de ING-WARR, nombre que alude al dios Ingvi, con el sufijo WARI,‘defensor’.
Ilduara, Variante española del nombre Hildewara, que está formado por los elementos hild, "guerrero", y war, "sabio".
Ilse, Significa: Dios es mi juramento. Diminutivo de Elisabeth.
Imma, es una de las variantes gráficas de Emma.
Imelda, del germánico IRMHIILD, a su vez de AIRMANS, e HILD, ‘guerrero’.
Isel, Diminutivo germano de Gisela, nombre que significa: garantía de felicidad.
Isolda/Isolina, significa guerrera fuerte y dominante; la que es contemplada.
Irma, es un nombre femenino cuyo significado es: "Que se consagra a Dios" o "Aquella con gran fortaleza".
Jocelyn, es un nombre antiguo que significa "de la raza goda".
Leonardo, significa ‘león atrevido’.
Leopoldo, significa ‘león temerario’.
Leovigildo, ‘guerrero amado’.
Lorena, derivado de Lothringen y del latín Lotharingia, significa ‘gran éjercito’.
Lorelei, Roca murmurante. Variantes: Loreley, Lorelai, Lorelay, Loreli.
Matilde/Matilda, Maht Hild de MAHT (‘poder’, ‘fuerza’) y HILD (‘batalla’).
Manrique, de MANRICH, ‘hombre rico, poderoso’.
Oberón, derivado de Alberico, rey de las hadas y los genios del aire.
Oscar, de OS (‘la divinidad’) y GARI (‘la lanza del guerrero’).
Raúl, Radurulf de RAT (‘consejero’) y WULF (‘lobo’), ‘asistente al consejo’.
Raimundo/Ramón, Ragin-mund de RAGIN (‘consejo’) y de MUND (‘protector’). Significa ‘el que protege aconsejando’.
Ramiro, nombre de origen visigodo formado por RAGINA (‘consejero’) y MERS (‘insigne’, ‘ilustre’).
Ricardo, de RICH, RIK (‘jefe,poderoso’) y de HARD (‘fuerte,audaz’), significa ‘el ejército del caudillo’ o ‘poderoso en el ejército’.
Roberto, ‘consejero brillante’.
Rodrigo, RODE-RICH, ‘muy glorioso’.
Roldán, de HROD-LAND, ‘tierra gloriosa’.
Roque, de HROC, grito de guerra.
Rosaura/o, de HROD-WALD, ‘gobernante glorioso’.
Rodolfo/Rudolfo, Ruod-Wolf significa ‘lobo combatiente’.
Rogerio/Rogelio/Roger, de HROAD y GAIR significa ‘lanza gloriosa’.
Roberto/Ruperto, Hrobert su significado es ‘el que luce por su fama’.
Teodomir/Teodomiro/Thiudemer, de THEUD-MIRU, ‘pueblo insigne’. Rey de los ostrogodos.
Teodorico/Teodoro, Nombre propio que proviene de theud -ric, que significa pueblo poderoso. Rey de los ostrogodos y otro rey visigodo de Tolosa.
Sigurd/Siegfried/Sigfrido/Sigrídur, Sigurd fue el héroe de la 'Saga völsunga o Saga de los volsungos'.
Ubaldo, de HUG-BALD, ‘de espíritu audaz’.
Valaric/Valarico, Caudillo de la batalla.
Valamir/Walamir/Valamiro/Valamer, rey de los ostrogodos.
Videmir/Videmiro/Vidimir, rey ostrogodo de la dinastía de los Amalos.
Vilma, es una de las variantes gráficas de Wilma, la contracción de Guillermina. Provienen del germánico vilja, "voluntad, decisión", y helm,"yelmo", "protección".
Violante, Del germánico Wioland "riqueza, bienestar". Violante fue el nombre de varias reinas de Aragón y Castilla.
Waldo, de WALD, ‘viejo, canoso’, y, por extensión, ‘gobernante, caudillo’.
Wamba, una palabra visigoda que significa barrigón, guatón o antroniano (emparentada con el inglés “womb”).
Wanda, es un nombre germánico que significa ‘bandera, insignia’.
Walter/Walther, es una variante del germánico Gualterio.
Jonathan Dracarys Soto Huaiquipan
