La semana que viene no habrá capítulo. Los Spoilers del capítulo 921 saldrán el Jueves 18 de Octubre.
Aquí tenemos la Isla Onigashima donde está Kaido.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen del capítulo, gracias a
Zoro4Prez2016 por la traducción en inglés del texto de 2ch.
El nombre real del castillo de Oden es el "Castillo de Kuri". La gente lo llama el "Castillo de Oden" porque Oden era muy popular en el país.
Oden era el hijo del antiguo Shogun "Kozuki Sukiyaki" y fue exiliado de la capital Florida porque fue violento varias veces. Había muchas zonas sin ley en Wanokuni y Kuri era la más violenta de todas. Incluso la familia del Shogun no podía hacer nada ante esta situación. Sin embargo, Oden fue capaz de derrotar al tipo más peligroso de Kuri llamado Ashura Douji.
Después de eso Oden construyó una ciudad en Kuri y le dió trabajo a la gente de la zona sin ley. El Shogun Sukiyaki le recompensó con el título del Daimyo de Kuri.
Mientras Kinemon cuenta esto, Zoro está perdido en algún sitio.
Inuarashi está en la playa de Kuri, pensando en los viejos tiempos que pasó con Oden. Inuarashi se preguntaba por qué la gente pensaba que era un ser extraño, y sin embargo Oden siempre le trató de forma muy amigable.
Kinemon continúa el relato, y llega al corazón de la historia cuando habla de un Samurai que hizo que Roger y Shirohige "cayesen rendidos" por él. Sin embargo la parte importante de la historia no nos la muestran, Kinemon sólo dice...
Kinemon: "Al final, Oden tuvo una muerte grande y honorable."
Kinemon dice que intentaron llegar al castillo pero que ya había sido quemado por Kaido. En el castillo de Oden había 3 personas: Momonosuke, su hermana Hiyori y su madre, Kozuki Toki. Existía el rumor de que Toki había nacido en un pasado muy lejano pero ella había dicho que viajó al futuro con el poder de la Toki Toki no Mi (toki significa tiempo).
Toki les envió al futuro y lo único que pudieron ver es una Wanokuni yerma. Así que empezaron a buscar toda la ayuda posible para reunir fuerzas y derrocar a Orochi. Un hombre llamado Jibuemon dijo que llevaba esperándoles 20 años.
Kinemon: "Los samurais que podemos luchar juntos tenemos una marca de luna en el tobillo."
Kaido reside en la Isla Onigashima, el plan es invadir esa isla en 2 semanas durante la noche del Festival del Fuego...
FIN
Silueta de Oden
Silueta de Toki
Oden vs Ashura
Kaido hace 20 años atacando el castillo de Oden (al lado superior derecho se ven siluetas de las cuales serian las calamidades)
O D. A
le hubiese dado su toque, pero eso no es muy de ODA
Chopper post timeskip
