Por Ke El Androide Numero 17

[acrosys]

puede ser un error de traduccion

busca en el idioma original o en ingles

x2 igual que cuando Trunks le dice papá a Goku...


Y al final mi hermano gemelo dice lo quiere !!!!!!

 

[MR Riesgo]

eso siempre pasa en las traducciones


aca les dejo una muestra

http://www.youtube.com/watch?v=XrB7QfvZHzc

las medias pifeas...

 

[wolfred]

pero es la mejor serie antes de DG GT o no

 

[chup@o]

pero es la mejor serie antes de DG GT o no

a?

 

[Montag]

sip,parece que ese es el unico error de doblaje de toda la serie,pero comparado al doblaje de ezpaña que tiene como osho mil errores, no es nada


yo igual levante las manos en ese capitulo

Jajajaja...

Spoiler

yo igual

 

[PipeRocks]

Pta q son pollos JAJAJAJAJA

Spoiler

Aunq yo crei q aprenderia a volar cuando Goku le enseño a volar a una mina (la hija de Mr. Satan) XD

 

[Incover]

cuando goku esta haciendo la genki dama pa matar a majin boo muestran a numero 17 y este dice algo asi como "ese estupido de yayirobe"

saludos y feliz anio nuevo

Mm puede ser un error de traduccion aunque nisiquera ese estupido de goku quedaria bien, Talvez como el dr makigero habia cargado informacion en los androides, 17 ya sabia de yayirobe, y sabe que es el weon del team, y como no estaban levantando la mano suficientes personas penso que el se habia mandado pavariar un cagazo.

bueno eso seria

 

[VaaKo]

Solo que esta mal traducida solamente

 

[leofre]

es un error de doblaje
y si buscai en youtube no es el único

hay miles de errores XD

y hay mas en saint seiya XD

 

[ANIMALRAGE]

en las weas ke te fijai XD

 

[wattops]

es error de doblaje, en el manga no muestran a Yayirobe levantando las manos, el 17 lo decia por goku aunque esto tambien es un error de toriyama, era una linea que le correspondia a Lange, ya que el 17 nunca ha escuchado la voz de goku.

 

[John Edwards]

Acaso no recuerdas que el Dr Maki Gero cargó toda la información acerca
de Goku y todos sus conocidos?

Vaya pregunta

CTM Weon...
Es lejos la mejor respuesta, este wn es mi ídolo

 

[neoskar]

goku con espada

 

[DiSSEcTioN]

Yayirobe penca?

LOS SALVO A TODOS en una parte de la serie... FUE EL MÁXIMO HÉROE

 

[Bowen]

cuando goku esta haciendo la genki dama pa matar a majin boo muestran a numero 17 y este dice algo asi como "ese estupido de yayirobe"

saludos y feliz anio nuevo

debe ser algunos de los lapsus titpicos de la traduccion.

como cuando Ulon en el primer deseo a Sheng Long dice: "KIERO CONKISTAR A BULMA", y al chancho culiao desjenerado le cae un calzon rosao.

 

[tungachaka]

LA WEA ERA VOZ DE GOKU... NO DE YAYIROBE

SALUDOS

 

[Rider]

yayirobe culiao inutil XD
igual que yamcha XD

par de sacoweas inutiles XD

 

[alex_malmsteen]

La única razón de existir yayirobe era cortarle la cola a vegeta, porq por lo demás, es más callampero que yamsha

solo eso lo hace mil vece mejor que Yamcha

Yayirobe