El Kia Rio es el mejor de ese segmento, y el Yaris es mejor mecánicamente, pero es más caro que el full equipo del Rio y te lo dan pelado (creo que ni AC lo ponen), como todo lo de Toyota Chile, la versión full equipo es mucho más cara.
Sobre el Cerato, capaz que te haya salido malo, porque existe un motor que es sensible a las mantenciones, un Gama 1.6 mpi. Ese pide cambio de estrellas, cambio de taques, cadena, ajuste de válvulas, chequeo exhaustivo al aceite, etc desde los 90 mil km. Pero el Rio trae Motor Kappa que es rendidor y fiable.
En todo caso el Gama es buen motor, fue reconocido en EEUU cuando llevaba pocos años de uso pero yo creo que ya esta algo viejo, aunque bien mantenido es eterno.