Rossa Dance
Babos@
- Registrado
- 2019/06/02
- Mensajes
- 1.444
- Sexo
La traducción es solo una aproximación, espero no estar muy errado.
En suelo enemigo, hacia adelante, a la victoria!.
Defiende Moscú!.
Defiende tu natal Moscú.
No encontré una buena traducción, pero el panfleto habla de que su artillería antiaérea es impasable.
Gloria a los defensores de Moscú!.
Defiende el Cáucaso!.
Defiende el Volga, por la Madre Patria!.
Héroes!. Todo el país hoy se alegra de conocer sus éxitos en combate.
Stalingrado (Todo el mundo sabe que esta batalla marcó un antes y un después en la WW2).
Con mi pecho, defenderé Leningrado.
Defiende la ciudad de Lenin!.
(Algo sobre un juramento).
Leningrado.
Historia de una visita (el resto se cuenta solo).
El bloqueo de Leningrado está roto!. Aplasta a los invasores alemanes!.
Medalla por la Defensa de Leningrado.
Defendimos a Leningrado!. Lo restauraremos!.
No encontré una buena traducción, pero la frase se burla de Hitler.
La región del Ural, al frente.
Maravilloso Dnieper, vuelve a la tranquilidad.
Bebemos el agua de nuestro Dnieper nativo (después que van a beber de ríos que están más al Oeste).
Pskov liberado de los invasores nazis.
En el Oeste!.
Ya en Berlín. Ayuda al frente, a acabar con la bestia en su guarida!.
Levantamos la bandera de la victoria sobre/en Berlín!.
Defiende Moscú!.
Defiende tu natal Moscú.
No encontré una buena traducción, pero el panfleto habla de que su artillería antiaérea es impasable.
Gloria a los defensores de Moscú!.
Defiende el Cáucaso!.
Defiende el Volga, por la Madre Patria!.
Héroes!. Todo el país hoy se alegra de conocer sus éxitos en combate.
Stalingrado (Todo el mundo sabe que esta batalla marcó un antes y un después en la WW2).
Con mi pecho, defenderé Leningrado.
Defiende la ciudad de Lenin!.
(Algo sobre un juramento).
Leningrado.
Historia de una visita (el resto se cuenta solo).
El bloqueo de Leningrado está roto!. Aplasta a los invasores alemanes!.
Medalla por la Defensa de Leningrado.
Defendimos a Leningrado!. Lo restauraremos!.
No encontré una buena traducción, pero la frase se burla de Hitler.
La región del Ural, al frente.
Maravilloso Dnieper, vuelve a la tranquilidad.
Bebemos el agua de nuestro Dnieper nativo (después que van a beber de ríos que están más al Oeste).
Pskov liberado de los invasores nazis.
En el Oeste!.
Ya en Berlín. Ayuda al frente, a acabar con la bestia en su guarida!.
Levantamos la bandera de la victoria sobre/en Berlín!.
