Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
el traductor lo que hace es traducir al katakana (silabario usado para representar sonidos extranjeros) pero en este caso usa los sonidos del ingles, por eso es que salian cosas como kuretsu, siendo que el sonido en español es kuratesu