El UCM, como lo veo desde mi humilde perspectiva, es un poco diferente en ese aspecto a los cómics. Cuando llegamos con él al final sentíamos más bien que estaba en un lugar con un deseo de algún tipo de liberación: empezar de nuevo, empezar la vida de alguna manera, descubrir quién es de nuevo por su cuenta y dejar todo esto atrás. Sí, todo sucedió, pero en algún momento, tienes que hacerte cargo de tus errores, de lo que sucedió y tratar de empezar de nuevo. Ahí es donde sentí que el personaje estaba al final de ‘Avengers: Endgame’.
También es lo que quería para Steve. Como cualquiera que termina traumatizado por una experiencia de guerra, él fue afectado por ella por el resto de su vida. Entonces, lo que se sintió como un deseo que había para un reinicio – para él y para Steve en cierto modo. No se sentía necesariamente como si el escudo fuera a ser eso. Steve retrocediendo en el tiempo y diciendo, ‘Ahora, voy a hacer algo por mí. He estado aquí para todos estos chicos, y lo he hecho lo mejor que he podido. Soy sólo un hombre, y voy a volver atrás y tratar de vivir mi vida.’ Siento que eso es algo que Bucky querría para su mejor amigo, y al mismo tiempo, Steve le está diciendo a Bucky, ‘Vas a ir y hacer eso también. No voy a ponerte esta responsabilidad encima. Ambos vamos a vivir nuestras vidas, las vidas que nos quitaron en los años 40 cuando nos alistamos’. Así que, ahí es donde sentí que estaban al final de la película.
No creo que haya un deseo o cualquier pensamiento conflictivo sobre tomar ese manto. Sam, para mí, siempre fue el hombre claro para asumir ese manto por numerosas razones, que también viene con mucho más equipaje que va a ser explorado en la serie. Supongo que tendrás que sintonizar con Disney+ para saber por qué. (Risas.) Al final de Endgame, tanto para Steve como para Bucky, no se trata realmente del escudo.
.
