Quantitate Signata
Huevon sin Vida
- Registrado
- 2014/05/04
- Mensajes
- 22.524
- Sexo
Broderitos, alguien por casualidad sabe insertar esos numeros los cuales suelen tener los textos de ediciones criticas?
esos numeros lo que hacen es señalar la paginación de la obra original o la edicion critica principal de la cual todos los traductores o estudiosos de algun texto X, se basan por convención. Es algo asi como los numeros de la Biblia.
Por ejemplo, en esta imagen
si ven a los margenes de ambos lados, hay un "366" y "367" quiere decir que esa traducción, a la cual pertenece la imagen, se baso en las paginas 366 a la 367 de la obra original. Entonces si algun wn quiere ir a la fuente misma en su idioma legitimo, busca esa edición original, va a la pagina 366 y encontrará lo que en esta imagen esta traducido.
Quisiera hacer esto con unos textos que tengo y que estoy traspasando, pero mi escaso conocimiento de Word me limita, y quizas ni siquiera se pueda hacer con él, y, en su lugar, con un programa que desconozco.
Bueno, eso cipadritos, espero que me iluminen con la sabiduria antroniana
esos numeros lo que hacen es señalar la paginación de la obra original o la edicion critica principal de la cual todos los traductores o estudiosos de algun texto X, se basan por convención. Es algo asi como los numeros de la Biblia.
Por ejemplo, en esta imagen
si ven a los margenes de ambos lados, hay un "366" y "367" quiere decir que esa traducción, a la cual pertenece la imagen, se baso en las paginas 366 a la 367 de la obra original. Entonces si algun wn quiere ir a la fuente misma en su idioma legitimo, busca esa edición original, va a la pagina 366 y encontrará lo que en esta imagen esta traducido.
Quisiera hacer esto con unos textos que tengo y que estoy traspasando, pero mi escaso conocimiento de Word me limita, y quizas ni siquiera se pueda hacer con él, y, en su lugar, con un programa que desconozco.
Bueno, eso cipadritos, espero que me iluminen con la sabiduria antroniana
