Por la ingerencia del Ingles y el frances en los territorios insulares del caribe durante la colonia. El trafico de esclavos era principalmente entre estas naciones (en permanente conflicto) y fuera de la Isla de Cuba (permanentemente española hasta su independencia) , el dominio del resto de islas poseia un permanente devenir entre estos bandos.
De manera sincretica, Los esclavos traidos de Africa " adoptarian" en teoria bases idiomaticas diversas, pudiendo "comunicarse" en los idiomas de sus tratantes: Español , Frances y portugues (en romance) y Las lenguas anglosajonas (Ingles y en muy menor medida holandes, Danes, etc)
Lo cierto es que la fusion de tanta mierda solo resulto en un dialecto puramente verbal que es una deformacion del Romanico Frances mezclado con bufidos. La mitad de esos weones no tiene alfabetizacion alguna, SE LIMPIAN LA RAJA CON LA.MANO, y can a saber 5 idiomas? Las weas.
Mientras no tengan literatura propia estan Al nivel de un cuma que te diga que es bilingue porque habla en coa.