JAIS_KILLER
Hincha Huevas
- Registrado
- 2006/01/14
- Mensajes
- 6
Bueno, ya que se dio la forma oficial de como se debe maquetear. Es mi obligación, como encargado del grupo de traductores, entregar la forma oficial para el formato de las traducciones.
Es súper simple.
Formato: .txt
Traducción: El texto traducido debe ir de la siguiente manera.
-----------------Pag 1 -------------------------
.- Texto
.- Texto
(un espacio separará el texto de cada viñeta)
.- blablabla
.- blablabla
.- Blablabla
.- Blablabla.
Y eso... así de simple.... nada más complicado que eso.
Espero les haya quedado claro...
Esto no significa que esa sea la única forma de hacerlo, obviamente cualquier aporte será bienvenido.
Atte. Febos
Viñeta: Cuadro de imagen en la cual va insertado el diálogo. Generalmente vienen 5 o seis viñetas por página...
-----------------------------------------
Tema en Edición: (esto deberá quedar más bonito, pero por ahora es lo que hay)
Es súper simple.
Formato: .txt
Traducción: El texto traducido debe ir de la siguiente manera.
-------------PORTADA-------------
.- Texto
.-Texto ------------------> generalmente es el nombre del autor y del capítulo (generalmente)
.- Texto
.-Texto ------------------> generalmente es el nombre del autor y del capítulo (generalmente)
-----------------Pag 1 -------------------------
.- Texto
.- Texto
(un espacio separará el texto de cada viñeta)
.- blablabla
.- blablabla
.- Blablabla
.- Blablabla.
Y eso... así de simple.... nada más complicado que eso.
Espero les haya quedado claro...
Esto no significa que esa sea la única forma de hacerlo, obviamente cualquier aporte será bienvenido.
Atte. Febos
Viñeta: Cuadro de imagen en la cual va insertado el diálogo. Generalmente vienen 5 o seis viñetas por página...
-----------------------------------------
Tema en Edición: (esto deberá quedar más bonito, pero por ahora es lo que hay)