¿Cuál Es La Manera Más Rapida de Pegarle Subtitulos a Una Película en HD?

[IstanbulNumero5]

Mi LED no toma los subtitulos, así que necesito pegarselos a la película.

¿Qué programa me recomiendan hermanos?

 

[Bullet Tooth]

Mi LED no toma los subtitulos, así que necesito pegarselos a la película.

¿Qué programa me recomiendan hermanos?

que marca modelo? es muy antiguo? o el formato de subs que tiene no los reconoce...

 

[IstanbulNumero5]

que marca modelo? es muy antiguo? o el formato de subs que tiene no los reconoce...

Es muy antiguo, marca Philips.
Ya intenté con todos los formatos posibles de subtitulos.
Me gustaría pegarselos a la película, pero con algún programa que no demore tanto, porque tengo un water de PC.

 

[Bullet Tooth]

Es muy antiguo, marca Philips.
Ya intenté con todos los formatos posibles de subtitulos.
Me gustaría pegarselos a la película, pero con algún programa que no demore tanto, porque tengo un water de PC.

si tienes archivos MKV y subtitulos srt usa el mkvmerge, lo bueno de este programa es que los incrusta, y los puedes mostrar o no, como las opciones que tiene el VCL.

busca algun tutorial en youtube, no es tan dificil si le aplicas un poco a ese tipo de programas, ahora si no cachas nada, necesitaras un poco mas de tiepo par aprender. el programa no es pesado pero el proceso un poco lento, un par de minutos, yo lo uso para sacar subtitulos y audios de archivos mkv, y tambien para incrustar, funciona en ambos sentidos

ahora si todo sigue siendo ,cable HDMI desde tu note y listo.

 

[PipeRocks]

Freemake Video Converter

 

[garactus]

lo mas rapido es que los imprimas y los pegues en la pantalla

 

[Waiflih]

El avi recomp servía pa eso, aunq se demora su resto. No se si seguirá

 

[IstanbulNumero5]

El avi recomp servía pa eso, aunq se demora su resto. No se si seguirá

Ese usaba hace como 10 años pero no creo que sirva para MKV.

si tienes archivos MKV y subtitulos srt usa el mkvmerge, lo bueno de este programa es que los incrusta, y los puedes mostrar o no, como las opciones que tiene el VCL.

busca algun tutorial en youtube, no es tan dificil si le aplicas un poco a ese tipo de programas, ahora si no cachas nada, necesitaras un poco mas de tiepo par aprender. el programa no es pesado pero el proceso un poco lento, un par de minutos, yo lo uso para sacar subtitulos y audios de archivos mkv, y tambien para incrustar, funciona en ambos sentidos

ahora si todo sigue siendo ,cable HDMI desde tu note y listo.

¿Es este?
https://mkvtoolnix.download/

 

[Bullet Tooth]

Ese usaba hace como 10 años pero no creo que sirva para MKV.


¿Es este?
https://mkvtoolnix.download/

ES ese mismo, trae varias como aplocaciones dentro del mismo programa, algunas las tienws que bajar y agregar, es bien interesante y util el programa, esta lleno de tutorialea y videos como usarlo, asi aprendí.

Tiene el mkvmerge GUI que sirve para meterle weas a un archivo. (Tengo el 8.3.0)

Y el MKVextractGUI quw sirve para sacar los subtitulos o audios extras ( tengo el 2.2.2.9) este lo tienes que agregar a la carpeta de instalacion.

Son bien utiles ambos prpgramas, en especial cuandp bajas un mkv que trar 2 o 3 idiomas y queires dejar solo uno lonque ayuda tambien a resucir el pesodel archivo y ademas a insertar subtitulos en el mismo archivo. Asi como sacarlos si vienen en ingles traducirlos y meterlos de nuevo.

 

[Liberty Prime]

 

[IstanbulNumero5]

ES ese mismo, trae varias como aplocaciones dentro del mismo programa, algunas las tienws que bajar y agregar, es bien interesante y util el programa, esta lleno de tutorialea y videos como usarlo, asi aprendí.

Tiene el mkvmerge GUI que sirve para meterle weas a un archivo. (Tengo el 8.3.0)

Y el MKVextractGUI quw sirve para sacar los subtitulos o audios extras ( tengo el 2.2.2.9) este lo tienes que agregar a la carpeta de instalacion.

Son bien utiles ambos prpgramas, en especial cuandp bajas un mkv que trar 2 o 3 idiomas y queires dejar solo uno lonque ayuda tambien a resucir el pesodel archivo y ademas a insertar subtitulos en el mismo archivo. Asi como sacarlos si vienen en ingles traducirlos y meterlos de nuevo.

Ya compadrito, me resultó y demoró como 10 minutos PERO, ¿se puede agrandar la fuente del subtitulo o ponerle sombra?

 

[Bullet Tooth]

Ya compadrito, me resultó y demoró como 10 minutos PERO, ¿se puede agrandar la fuente del subtitulo o ponerle sombra?

Pa eso necesitas otro programa, que modifique los srt, esa informacion de sombra color tamaño va dentro del archivo srt. No me acuerdo del nombre pero hay varios y eso es sencillo también. Antes de meter el srt en el mkv teni que modificar el subtitulo