viejo, no entiendes como trabaja el sistema y la legilación antigua (decreto ley para ser exactos), lo que habia originalemente eran limitaciones en cuanto no se podia invertir en capitales riesgosos (acciones de origen extranjero por ejemplo), solamente se podia invertir en negocios ultrarentables, mediante instrumentos financieros con tasas de rentabilidad bajas pero seguras, lo que reducia su utilización a practicamente inversiones en el sector inmobiliario.
En la practica entonces, habia un financiamiento y flujo de dinero a las empresas, mediante los depositos a plazo, los instrumentos de renta fija, compra de bonos con rentabilidad fija, etc. Eso es derechamente meter plata en el capital, y en las empresas. ¿como crees que trabajan los bancos y empresas de administración de fondos?
¿que crees que es administración entonces? ¿dejar la plata en una cuenta corriente?

el negocio de los bancos es que de tus ahorros, saquen cierto % y lo inviertan en el mercado, la diferencia es que ellos estan obligados por ley (ley general de bancos) a retornante ese dinero, lo mismo sucedia con las afp. En la practica metes dinero y financias empresas con tu capital.