¿ por que las bertas siempre dicen revolver en vez de pistola ?

[llllileeeelile]

cuando hay alguna noticia de un crimen y hay bertas de testigos, siempre se refieren al arma como revolver, pero nunca pistola.

 

[Banned-man]

Son...bertas?

 

[Agricultor]

Por que son distintos tipos de armas y las saben distinguir.

 

[RaveN_WolF]

cuando hay alguna noticia de un crimen y hay bertas de testigos, siempre se refieren al arma como revolver, pero nunca pistola.

Quedaron con la imagen clasica del revolver vaquero con tambor de municiones...

 

[Nucky]

Porque un revólver es un revólver y una pistola es una pistola
tu no le dices escopeta a una pistola, o si?

 

[RaveN_WolF]

Porque un revólver es un revólver y una pistola es una pistola
tu no le dices escopeta a una pistola, o si?

En realidad le dice hechiza

 

[Antifasci]

Revolver

Pistola

Se ve la diferencia

 

[Tadwinslow]

Porque creen que es un sinónimo y revolver suena más culto que pistola... Siendo que son 2 weas muy distintas.

 

[Mr Whitehand]

El revolver es un tipo de pistola.

 

[Timao]

No cacho, no veo noticias porque no soy Berta

 

[lAlItOgOrE]

he escuchado gente que a las escopetas les dicen "metralleta"

 

[Gorn]

Porque son buenas para revolverla.

 

[Gatodecampo]

Te las das de vivo weon pajaron, por ultimo googlea antes de preguntar weas

 

[RaveN_WolF]

he escuchado gente que a las escopetas les dicen "metralleta"

 

[Der Wustenfuchs]

El revolver es un tipo de pistola.

Farso farso

 

[kaniaman]

washo, acá en la pobla le decimos fierro a las 2 weas.

 

[FachePebre]

Aca les decimos tunas

 

[Suzaku]

Farso farso

Según wikipedia tiene razón .

 

[Der Wustenfuchs]

Según wikipedia tiene razón .

Es por la traducción, el revolver vendría siendo un tipo de arma corta. Cito:

A handgun is a short-barreled firearm designed to be fired with only one hand. The two most common handgun sub-types in use today are revolvers and semi-automatic pistols. (https://en.wikipedia.org/wiki/Handgun)​

 

[Mr Whitehand]

Es por la traducción, el revolver vendría siendo un tipo de arma corta. Cito:

A handgun is a short-barreled firearm designed to be fired with only one hand. The two most common handgun sub-types in use today are revolvers and semi-automatic pistols. (https://en.wikipedia.org/wiki/Handgun)​

Pero la pistola también se considera un arma corta.

El revólver tiene diferente mecanismo, pero ambos hacen lo mismo, ¿no?