Traduccion del ingles al español.

[ruftata]

como traducirian esto???:

Who that understands will carp at those who are led by the dharma ?

 

[ozzcar]

¿Quién entiende que se burlarán de aquellos que son guiados por el dharma?

 

[ruftata]

¿Quién entiende que se burlarán de aquellos que son guiados por el dharma?

carp busque y salia algo asi como criticar,, me explica compadrito para aprender, y gracias por al traducion

 

[asda]

Quién que entiende se burlará de aquellos que son guiados por el dharma, chancleta conchetumare picante?

 

[Karewea]

Te acaban de reaponder.

 

[ruftata]

Me embarque a leer un libro budista que solo esta en ingles y sanscrito, asi q me cuesta ya que no se mucho ingles

 

[storm_rider]

El signo de pregunta final es de la oración original? Porque no tiene sentido que esté ahi.

Yo entiendo esto:
Aquel que comprende criticará a aquellos guiados por el dharma.

carp2


VERB
[NO OBJECT]

• Complain or find fault continually about trivial matters.
  
  ‘I don't want to carp about the way you did it’

https://en.oxforddictionaries.com/definition/carp

 

[Karewea]

Me embarque a leer un libro budista que solo esta en ingles y sanscrito, asi q me cuesta ya que no se mucho ingles

Te sale mejor buscar un templo budista y aprender de alguno de esos wns en vez de estar buscando que te traduzcan frases simples po wn

 

[Liberty Prime]

Quién te entiende chancleta conchetumadre?

De nada

 

[krlitros87]

Quien chucha entiende como alguien puede ser tan conchetumadremente estúpido para tener un zapato de foto de perfil?
Espero haberte ayudado.

 

[bart66]

 

[joevasconcellos]

@miguelrojas83

 

[murillo2]

como traducirian esto???:

Who that understands will carp at those who are led by the dharma ?

Ya le respondieron
Cuando vi el capitulo de Shoe

Me re cague de la risa