Depende de como lo veas.
Si la intención era hacer un punto político y pegarle al gobierno, sí, la derecha cedió / se entregó.
Si la intención era mejorar la protección con la que cuentan carabineros ante el uso de la fuerza, es un avance, más no un triunfo.
Lo que no tienen que perder de vista es que aunque la derecha tenía los votos para aprobar el proyecto tal cual, NO los tenía para rechazar un eventual veto del gobierno y el gobierno además tiene mayoría en el TC, por lo que, cualquiera de las dos alternativas que hubiera usado el gobierno, aunque le hubiera traído un costo político importante, hubiera implicado que la ley NainRetamal no se hubiera promulgado tal como venía.
¿Debió ceder la derecha en lo que cedió para llegar a un acuerdo? Eso ya es materia de debate.