• ¿Quieres apoyar a nuestro foro haciendo una donación?, entra aquí.

¿Alguien sabe como hacer subtitulos?

Puta, en pocas palabras, abres el archivo a subtitular, pero trabajas con el audio, vas seleccionando en la representación de la onda para definir el timming, y luego le asignas un texto a ese timming. Suena complicado pero es fácil, googleando tutoriales de aegisub te sería de ayuda.
 
Hace tiempo que no lo hago, pero la herramienta que más utilicé y que me enseñaron a usar (no es difífil) es

Subtitle Workshop

Muy intuitivo; pruébalo.
 
Puta, en pocas palabras, abres el archivo a subtitular, pero trabajas con el audio, vas seleccionando en la representación de la onda para definir el timming, y luego le asignas un texto a ese timming. Suena complicado pero es fácil, googleando tutoriales de aegisub te sería de ayuda.


Hace tiempo que no lo hago, pero la herramienta que más utilicé y que me enseñaron a usar (no es difífil) es

Subtitle Workshop

Muy intuitivo; pruébalo.


¡Gracias por sus respuestas hermanitos! :thumbsup:
 
Volver
Arriba