Estimado, agradezco su extensa y completa respuesta. Procederé a hacer algunas precisiones.
Primero, la empresa encargada de hacer el sitio web es de un amigo. Es él y su socio quienes ven la parte de diseño y la parte técnica, es decir desde el armado de la interfaz hasta el hueveo de dónde hostear.
Segundo, yo solo sería un
freelancer contratado por mi amigo para "llenar" el sitio web. Y es en el contexto de dicha labor que tendría que concurrir donde su cliente para entrevistarlo, interpretar quiénes son y qué chucha venden, armar un discurso coherente y redactar todos los textos pertinentes para colocarlos en el sitio web.
Eventualmente, y solo eventualmente, el pituto también incluiría sacar fotos en el lugar de trabajo. Vale decir, tendría que encargarme de la generación de contenido en el más amplio sentido, dejando a mi amigo y su socio solo lo que se refiere al diseño y armado –en un aspecto técnico– del sitio web, y encargándome yo de capturar la cultura corporativa y toda esa mierda en buenas fotos y en un lenguaje florido, sencillo y marketeable para vender.
En inglés me peino, portafolio no tengo, y de sitios de freelancers tengo pico idea, pues jamás he pisado territorio publicitario. Sin embargo, tengo suficiente sapiencia y domino con soltura las herramientas del lenguaje (escribo) como para poder hacer un trabajo bastante sobre la media (apostaría que hasta podría pasarme por la punta del pico a muchos publicistas), sin contar que también me dedico a la fotografía.
En fin, expuestos dichos antecedentes, y tanto para el caso en que tuviera que únicamente escribir como para el caso en que tuviera que redactar y fotografiar, ¿cuánto sería razonable cobrar? Porque, la verdad, tampoco sé cuánto habrá cobrado mi amigo por el proyecto completo al cliente, e ignoro si debería hacerme de un porcentaje o cobrar por hora.
Parece que el quedó picado es otro
.
No cambie nunca, hermanito
.