"ARIA DE LA FLOR"
Carmen, Georges Bizet
"La flor que me tiraste
en la prisión, aún marchita,
conmigo estuvo,
esta flor mantenía su dulce perfume.
Y por muchas horas,
sobre mis ojos,
con los párpados cerrados,
de ese perfume me embriagué
¡y en la oscuridad tu rostro veía!
Y me encontré maldiciéndote,
odiándote, y diciendo para mí:
¿Por qué el destino quiso
que te cruzaras en mi camino?
Luego me acusé de blasfemia
y no sentía en mí
más que un deseo, una sola esperanza:
¡Verte otra vez, Carmen!
¡Sí, verte otra vez!
Solo bastaba que aparecieras,
que sólo me miraras y
de mi ser entero
tomaras posesión.
Oh, mi Carmen:
¡soy tuyo!
¡Carmen, te amo!"
Don José es un hombre vencido, ha sufrido prisión por una mujer que ama, se sabe débil ante ella y cuando Carmen lo desprecia su réplica ha de ser así, un lamento.
Don José: Jonas Kaufmann
Carmen: Anna Caterina Antonacci
Royal Opera Hause, 2006
Fuente: la opera.net