Yo lo veo algo así:
Capacitación = curso de armado y mantención de PCs (2 meses)
Carrera técnica = analista programador (2 años)
Carrera profesional = ingeniería informática (4/5 años)
Estudios de topografía o piloto comercial como mencionó un pastelazo por ahí no caben ni cagando en el concepto de "capacitación", sino que son ya carreras a las que hay que dedicarle mucho más tiempo, plata y cerebro.
Acá estaban preguntando por trabajos que requieren una capacitación corta para un programa de reinserción social, o sea un curso (no carrera) que dure poco y permita a estos delincuentes reinsertados capacitarse y trabajar en algo que a corto/mediano plazo les provea una cantidad de lucas decente para vivir y no volver a la cana.
Al menos eso entendí yo.
