Schiena
Manfinfler@
- Registrado
- 2013/07/03
- Mensajes
- 402
- Sexo
Se encontraron 500 nuevos cuentos de hadas en unos archivos en Regensburg, Alemania. Estuvieron encerrados allí durante más de 150 años. Se trata de mitos, leyendas y cuentos recopilados por el historiador Franz Xaver Von Schönwerth en la región de Oberpfalz, más o menos en el mismo período de tiempo en que lo hicieron los hermanos Grimm.
El historiador pasó decadas juntando y escribiendo relatos de la gente común, que antes de eso, sólo se habían transmitido oralmente. Con ellos, publicó un libro de tres volúmenes entre 1857 y 1859, pero nunca ganaron notoriedad y quedaron en el olvido.
Hasta el año pasado, cuando se publicó una selección de éstos.
Su importancia radica en que la mayoría de las historias no forman parte de ninguna otra colección europea de cuentos de hadas. Y no están manipuladas para darles más estilo o belleza, como lo hicieron en su momento los Grimm. Es una recopilación de cuentos más toscos, pero más auténticos.
Copypasteo: "For example, there is the tale of a maiden who escapes a witch by transforming herself into a pond. The witch then lies on her stomach and drinks all the water, swallowing the young girl, who uses a knife to cut her way out of the witch."
La noticia completa y en inglés, en la fuente.
Fuente: http://www.theguardian.com/books/2012/mar/05/five-hundred-fairytales-discovered-germany
El historiador pasó decadas juntando y escribiendo relatos de la gente común, que antes de eso, sólo se habían transmitido oralmente. Con ellos, publicó un libro de tres volúmenes entre 1857 y 1859, pero nunca ganaron notoriedad y quedaron en el olvido.
Hasta el año pasado, cuando se publicó una selección de éstos.
Su importancia radica en que la mayoría de las historias no forman parte de ninguna otra colección europea de cuentos de hadas. Y no están manipuladas para darles más estilo o belleza, como lo hicieron en su momento los Grimm. Es una recopilación de cuentos más toscos, pero más auténticos.
Copypasteo: "For example, there is the tale of a maiden who escapes a witch by transforming herself into a pond. The witch then lies on her stomach and drinks all the water, swallowing the young girl, who uses a knife to cut her way out of the witch."
La noticia completa y en inglés, en la fuente.
Fuente: http://www.theguardian.com/books/2012/mar/05/five-hundred-fairytales-discovered-germany
ConDonHada
