cambiar idioma a un programa con archivos del mismo pero portable

Hola

se puede cambiar el idioma de un programa, teniendo el mismo en versión portable y en español?

Estuve mirando las carpetas y habían unos es_ES, los reemplace, pero no paso naipe sólo logre copiar los diccionarios en español y esos se agregaron correctamente.

habría que editar algún archivo?

copie como 5 carpetas se cambió de idioma, parece que no toque nada más, menos mal.