(URGENT) N. Korea fires shells at S. Korean military along western border
El último intercambio de disparos se produjo en medio escalada de tensión a lo largo de la frontera entre las dos Coreas desde el agosto 4 explosiones de minas terrestres dentro de la zona desmilitarizada (DMZ). El ataque de las minas terrestres fue atribuido a Pyongyang y dejó dos soldados surcoreanos gravemente heridos.
Dos horas después de que Corea del Norte disparó los proyectiles, el presidente Park Geun-hye convocó a una reunión del Consejo de Seguridad Nacional en la que ordenó a los militares para responder con firmeza a las provocaciones de Corea del Norte y mantener la preparación de combate en la frontera, dijo Cheong Wa Dae.
Un funcionario de alto rango del Ministerio de Defensa dijo proyectiles fueron disparados por el Norte a las 3:53 pm y de nuevo en 16:12
"En 15:53, el sistema de radar del ejército surcoreano detectó Corea del Norte de disparar un proyectil se cree que es de un cañón antiaéreo en una zona fronteriza en Yeoncheon, provincia de Gyeonggi," dijo el funcionario.
La cáscara se cree que han aterrizado en una zona montañosa cerca de la frontera, y hasta ahora los militares no han logrado localizar su ubicación, dijo.
Un segundo ataque se produjo a las 16:12 con un mayor número de proyectiles lanzados en la parte controlada por el sur de la zona desmilitarizada, a 700 metros de la Línea de Demarcación Militar (MDL). Según fuentes militares, el radar no pudo detectar su trayectoria, dijo el funcionario.
No se reportaron heridos tras el bombardeo.
Algunos soldados no contaron que escucharon el sonido de las conchas de ser despedido y vieron humo, agregó.
El área Yeoncheon, al noroeste de Seúl, es frente occidental del Sur, donde se encuentra estacionado División de Infantería 28 del Ejército.
En respuesta, los soldados surcoreanos dispararon docenas de 155 milímetros obuses autopropulsados a las 5:04 pm en la zona controlada por el norte de la zona de distensión, a 500 metros del MDL.
El ministerio señaló que el Ejército Popular de Corea del Norte envió un aviso a través de un canal telefónico transfronterizo a las 5 pm, instando al Sur para detener sus emisiones de propaganda.
"El Norte amenazó con iniciar operaciones militares si Seúl no detiene las emisiones dentro de las 48 horas de 5 pm jueves", dijo el ministerio.
Como la tensión entre las dos Coreas ha alcanzado niveles peligrosos, los militares aquí instigó una posición de ataque de preparación a las 5:40 de la tarde, mientras que la emisión de una orden de evacuación para los residentes que viven en las zonas fronterizas, incluyendo el distrito de Incheon Ganghwa y Paju de la provincia de Gyeonggi.
"No hay heridos ni daños materiales se han reportado", dijo el funcionario. "No ha habido ningún daño a los altavoces, tampoco."
El Ministerio de Defensa dijo que los soldados surcoreanos reforzaron su postura disposición y siguen de cerca el movimiento de soldados de Corea del Norte.
Proclamas beligerantes por parte del Norte han aumentado después de que Seúl reanudó su campaña de propaganda a lo largo de la zona fronteriza utilizando altavoces el 10 de agosto.
La medida forma parte de un programa de guerra psicológica para entregar noticias fuera de soldados norcoreanos y los residentes de la zona fronteriza. Esta es la primera vez en 11 años el Sur ha utilizado este tipo de tácticas y llegó después de la confirmación Pyongyang plantó las minas terrestres que mutilaron los soldados de Corea del Sur.
El 15 de agosto, el Ejército de Corea del Norte Popular de Corea emitió una advertencia contra el Sur de reanudar la radiodifusión, diciendo: "Vamos a disparar indiscriminadamente."
El ejército de Corea del Sur ha detectado signos de que los soldados de primera línea de Corea del Norte están entrenando en un aparente intento de destruir los altavoces utilizados por el Sur.
En la mañana del 04 de agosto,
tres minas terrestres antipersonal caja de madera de Corea del Norte a medida explotaron en la zona controlada por el sur de la zona desmilitarizada que ocho soldados surcoreanos estaban de patrulla regular.
Un sargento identificado sólo por su apellido Ha perdió ambas piernas por debajo de la rodilla, mientras que otro sargento de apellido Kim tenía pierna derecha amputada por debajo del tobillo.
http://bitly.com/1PCk3wR
South Korea evacuation after shelling on western border
http://bbc.in/1J8v9Fm