• ¿Quieres apoyar a nuestro foro haciendo una donación?, entra aquí.

Exterminio de Plagas, Coronavirus: La pandemia del COVID-19

Estado
No está abierto para más respuestas.
Les dejo una serie de seis vídeos de la Oxford Union Society donde debaten sobre las nuevas relaciones políticas que deberían mantener con China.


Pero se vive mal?
Así como un chileno que gana 300 lucas?
Cánada es un país más desarrollado ... qué te responde el sentido común a tu pregunta? :lol2: Obvio que no se vive como un shileno con 300 lucas po wn :lol3:
 
Coronavirus deaths lower in countries using tuberculosis vaccine, study finds
By Amanda Woods

April 14, 2020 | 3:09pm | Updated


Coronavirus death rates are nearly six times lower in countries that use a nearly century-old tuberculosis vaccine, a new study found.

The study, conducted by researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, found that the COVID-19 mortality rate among countries that use the Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccination was 5.8 times lower than in those that do not.

“Demonstration that exposure to BCG vaccination can ameliorate severe COVID-19 disease and lower mortality could rationalize a therapeutic or preventive strategy that can have immediately deployable global impact,” the researchers wrote.

“Therefore, using existing publicly available data, we examined at the ecological level whether country-level COVID-19 mortality was associated with BCG use in national immunization schedules.”

Using the mortality per 1 million residents of each country with sufficient data, researchers estimated the coronavirus fatality rate from the 50 countries with the highest number of cases.

After accounting for the economic status of the countries and their elderly populations — both of which contribute to death rates — “the intriguing observation of a significant association between BCG use and lower COVID-19-attributable mortality remained discernable,” the researchers said.

The researchers said the findings “warrant deeper epidemiological scrutiny and prospective evaluation in individually randomized trials.”

The World Health Organization said this week that there is currently “no evidence” that the BCG vaccine can protect people from the coronavirus, but two clinical trials are underway.

The WHO will “evaluate the evidence when it is available,” and does not currently recommend the vaccination for the prevention of COVID-19, it said.

Studies like the Johns Hopkins one, which has yet to be peer-reviewed, “are prone to significant bias from many confounders, including differences in national demographics and disease burden, testing rates for COVID-19 virus infections, and the stage of the pandemic in each country,” the organization said.

Researchers at the Murdoch Children’s Research Institute in Melbourne, Australia, are probing whether the vaccine could protect health care workers on the front line from the deadly bug.

“I think BCG vaccine is a bit of the equivalent of a Hail Mary pass,” Dr. William Schaffner, an infectious disease specialist at the Vanderbilt University School of Medicine, told WBZ-TV this week. “It’s such an outside-the-box concept that one would like to be optimistic, but we’ll have to wait and see.”

https://nypost.com/2020/04/14/coronavirus-death-rates-lower-in-countries-using-tb-vaccine/




LESIONES CUTÁNEAS TUBERCULOSIS


1-s2.0-S1761289608703595-gr4.jpg


caso_i02.jpg


tpmd170377f1.gif


LESIONES CUTÁNEAS CORONAVIRUS



15864721315402.jpg


lesiones-cuta-neas-por-coronavirus-covid-19-foto-aedv.jpeg



RADIOGRAFÍA TORÁX TUBERCULOSIS



5SD35SD245Pulmones-afectados-tuberculosi.jpg


tuberculosis_resistencia_antibioticos_14092017_consalud_15_1000x564.jpg


maxresdefault.jpg


RADIOGRAFÍA TORÁX COVID-19



01-04-20-radiografia-800x445.jpg


4a268497915a5767723b1f2d9723cc_jumbo.jpeg
 
Jaja, el mismo que una vez dijo "ojala que no existieran los feriados" :hands:

Lo mas probable es que no quiera abrir porque le cuesta mucho mas plata tener un mall funcionando "a medias" (teniendo que pagar sueldos completos) que tenerlo parado (acogiendose a la ley de proteccion del empleo y ahorrandose mucha plata en los trabajadores) :hands:
Está vendiendo humo no más el qlo. Con los supermercados funcionando y las ventas online sobrevive tranquilo :lol2:
 
Vacunas disponibles


La vacunación se suspendió en Cataluña en 1974 y a comienzos de los años 1980 en el resto de España; en el País Vasco persistió hasta 2013.
https://www.vacunas.org/vacunas-disponibles-tuberculosis/


Vacuna contra la tuberculosis BCG: Eficacia y efectos adversos


Varios países recomiendan el uso de esta vacuna en los recién nacidos, pero en el caso de Ecuador se ha dejado de recomendar su aplicación, a pesar de que no existan datos en relación a la eficacia de la vacuna en dicho país.
http://ojs.unemi.edu.ec/index.php/cienciaunemi/article/view/225




sería bueno tener datos sobre el virus en el país vasco.
 
Hoy:

Casos nuevos sobre 1.000 (16/04 - 21:30 GMT) / (Posición interna del día en cada país)

EE.UU: +26.826 (12)
Francia: +17.164 (2)
Turquía: +4.801 (2)
UK: +4.617 (6)
Italia: +3.786 (25)
Rusia: +3.448 (1)
España: +2.157 (30)
Alemania: +1.816 (31)
Brasil: +1.815 (6)
Irán: +1.606 (22)
Canadá: +1.550 (5)
Bélgica: +1.236 (14)
Países Bajos: +1.061 (10)
Perú: +1.016 (4)

Hoy:

Casos nuevos sobre 1.000 (17/04 - 21:04 GMT) (Posición interna del día en cada país)

EE.UU.: +21.474 (18)

UK: +5.599 (3)

Turquía: +4.353 (5)

Rusia: +4.070 (1)

Italia: +3.493 (30)

España: +3.145 (29)

Brasil: +2.999 (2)

Alemania: +2.004 (32)

Francia: +1.909 (26)

Canadá: +1.536 (6)

Irán: +1.499 (25)

Bélgica: +1.329 (12)

Países Bajos: +1.235 (3)

------------
Perú: +998 (5)
 
Hoy:

Casos nuevos sobre 1.000 (17/04 - 21:04 GMT) (Posición interna del día en cada país)

EE.UU.: +21.474 (18)

UK: +5.599 (3)

Turquía: +4.353 (5)

Rusia: +4.070 (1)

Italia: +3.493 (30)

España: +3.145 (29)

Brasil: +2.999 (2)

Alemania: +2.004 (32)

Francia: +1.909 (26)

Canadá: +1.536 (6)

Irán: +1.499 (25)

Bélgica: +1.329 (12)

Países Bajos: +1.235 (3)

------------
Perú: +998 (5)
Nunca entendí tus reportes ¿,Que es eso de posición interna?.
 
¿Cuántos ventiladores hay por país?
Valentina Jofré
13 ABR 2020 06:50 AM
TXGU4O5ISRDVXOQEIUD73HLKPM.JPG

02/04/2020 VISITA A URGENCIA DE CLINICA LAS CONDES, EN EL CONTEXTO DEL COVID-19 Mario Tellez/La Tercera

Mientras países como Alemania tienen más que suficientes ventiladores mecánicos para hacer frente a la pandemia del Covid-19, la situación de otras naciones es crítica. En Sierra Leona hay un solo respirador para una población de 7,5 millones y en República Centroafricana tienen apenas tres. Aquí el panorama a nivel global.

España: Dos empresas que pueden producir
El Ministerio de Salud alemán anunció estos días la cesión a España de 50 respiradores. La situación en ese país es crítica, y requiere de la ayuda de sus vecinos. Sin embargo, la cifra de respiradores en los hospitales de España no es clara, puesto que no todas las comunidades autónomas disponen de un inventario actualizado. La cifra más concreta sería la de la Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (Seeiuc). A su encuesta para saber los recursos materiales de todos los hospitales de España, respondieron 149 de las 250 Unidades de Cuidados Intensivos del país, un 59%. El total de respiradores fue de 2.487. Según un artículo publicado en la revista Intensive Care Medicine, que utiliza datos de 2012, España cuenta con 9,7 camas de cuidados críticos por cada 100 mil habitantes. España tiene solo dos empresas con capacidad para fabricar respiradores artificiales. El director de producción de una de ellas ha dicho que han conseguido multiplicar por 10 su producción. El objetivo es fabricar 200 respiradores al día.

Italia: Menos de la cuarta parte de lo necesario
El gobierno italiano prohibió la exportación de ventiladores y ha suplicado a otros países de la Unión Europea por estos equipos, ante un panorama que ha dejado más de 19 mil muertos por coronavirus y más de 156 mil contagiados. El país tenía 12,5 camas de cuidados críticos por cada 100.000 personas al año 2010. Por eso se sostiene que Italia puede tener menos de una cuarta parte de las máquinas de respiración necesarias para ayudar a los pacientes por Covid-19. La situación en los hospitales es crítica y la orden al personal médico es priorizar a los pacientes con las mayores posibilidades de supervivencia debido a la falta de equipos. El gobierno italiano pidió a su único productor de estos ventiladores en el país, Siare Engineering, que comenzara a producir 500 ventiladores al mes, en lugar de 125. China también se comprometió a suministrar a Italia 1.000 ventiladores. Incluso, los respiradores para animales han tenido que ser reutilizados para las personas enfermas y se ha tenido que probar con ventiladores fabricados por impresión 3D.

Francia: Un consorcio para producir 10 mil más
Francia tiene alrededor de 5.000 ventiladores mecánicos disponibles para hacer frente a la crisis de Covid-19, y podrá producir 10.000 respiradores a mediados de mayo, según anunció el Presidente, Emmanuel Macron, días atrás. El país creó un consorcio compuesto por cuatro grandes grupos industriales, liderado por la empresa Air Liquide. Así, esta compañía francesa planea aumentar su producción de 500 ventiladores al mes, a 1.100 en abril.

Corea del sur: Diez camas por cada 100 mil habitantes
Corea del Sur, un país que ha logrado contener el brote del virus hasta el momento, actualmente suma 10.512 casos y 214 fallecidos. La clave ha sido la gran cantidad de tests de diagnóstico que han realizado, lo que ha permitido una reducción en la tasa de nuevas infecciones diarias. La capacidad de camas en la UCI era de 10,6 por cada 100.000 habitantes en 2017, según un análisis publicado en la revista Critical Care Medicine en enero de este año.

Perú: Menos de 1 por cada 100 mil habitantes
En Perú, a la fecha hay 7.519 casos de coronavirus y 193 fallecidos. Según las últimas informaciones del gobierno peruano, hay un stock de 276 equipos de respiradores mecánicos destinados a esta emergencia, 0,8 por cada 100.000 habitantes. Sin embargo, ahora tienen capacidad de operar alrededor de 500. Por otro lado, las autoridades peruanas anunciaron que están preparando la implementación de otras 150 unidades de ventilación mecánica.

México: Cinco mil, pero “nos faltan más”
La semana pasada, el Presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que en México hay 5.000 ventiladores disponibles, pero “nos faltan más”. Además, informó que hay un pedido mayor de otros 5.000 que están consiguiendo desde China. El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) señaló que comprará 2.500 más para los próximos días. Las cifras de la Asociación Latinoamericana del Tórax indican que hay 3,84 respiradores por cada 100 mil habitantes.

Chile: El plan para llegar a más de 3 mil
El ministro de Salud, Jaime Mañalich, ha indicado que hay poco más de 1.229 ventiladores mecánicos entre la red pública y privada. Por otro lado, el gobierno aseguró que ya realizó una compra de 997 respiradores y detalló que se están convirtiendo 500 máquinas de anestesia en respiradores, junto con la conversión de 200 ventiladores pediátricos para que puedan ser utilizados por adultos. Con todo, la estrategia del gobierno supone elevar la capacidad de estos equipos y totalizar 3.315 respiradores. Mientras, innovadores, médicos e ingenieros intentan colaborar en la búsqueda de prototipos de ventiladores para fabricarlos a nivel local.

Argentina: Llegar a los 10 mil en abril
Según el gobierno, en Argentina existen 8.900 respiradores mecánicos, de los cuales el 80% está ocupado por pacientes que poseen otras patologías. El gobierno de Alberto Fernández intervino Tecme S.A, la principal fábrica nacional de respiradores artificiales, para que abastezca a los hospitales de todo el país. Las autoridades también han anunciado que buscan dotarse de otros 1.500 respiradores en las próximas semanas y que la idea es llegar a los 10.000 en abril. Según cifras de la Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT), Argentina cuenta con 19,3 respiradores artificiales por cada 100 mil habitantes.

Alemania: Récord de camas UCI en Europa
Los casos en Alemania superan los 127 mil y los fallecidos ascienden a 3.022; sin embargo, el sistema de salud alemán es uno de los mejor preparados en términos de cantidad de camas y respiradores. Funcionarios de salud han indicado que el país tiene aproximadamente 25.000 camas de cuidados intensivos conectadas a máquinas de respiración, más que cualquier otro país europeo. El gobierno hizo un pedido de 10.000 más a la empresa Draegerwerk, el equivalente a la producción normal de un año.

Estados Unidos: Cerca de 160 mil a nivel federal
Estados Unidos cuenta con 160.000 ventiladores y, según The New York Times, el gobierno tiene unos 13.000 adicionales en una bodega para emergencias. En Nueva York, el epicentro del brote, se adquirieron 7.000 ventiladores, que se suman a los cerca de 4.000 disponibles en el estado. En California hay alrededor de 9.500. A nivel federal, EE.UU. cuenta con 34,7 camas de cuidado crítico por cada 100 mil habitantes, según datos de 2015 del Centro Nacional de Información Biotecnológica.
 
Coronavirus deaths lower in countries using tuberculosis vaccine, study finds
By Amanda Woods

April 14, 2020 | 3:09pm | Updated


Coronavirus death rates are nearly six times lower in countries that use a nearly century-old tuberculosis vaccine, a new study found.

The study, conducted by researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, found that the COVID-19 mortality rate among countries that use the Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccination was 5.8 times lower than in those that do not.

“Demonstration that exposure to BCG vaccination can ameliorate severe COVID-19 disease and lower mortality could rationalize a therapeutic or preventive strategy that can have immediately deployable global impact,” the researchers wrote.

“Therefore, using existing publicly available data, we examined at the ecological level whether country-level COVID-19 mortality was associated with BCG use in national immunization schedules.”

Using the mortality per 1 million residents of each country with sufficient data, researchers estimated the coronavirus fatality rate from the 50 countries with the highest number of cases.

After accounting for the economic status of the countries and their elderly populations — both of which contribute to death rates — “the intriguing observation of a significant association between BCG use and lower COVID-19-attributable mortality remained discernable,” the researchers said.

The researchers said the findings “warrant deeper epidemiological scrutiny and prospective evaluation in individually randomized trials.”

The World Health Organization said this week that there is currently “no evidence” that the BCG vaccine can protect people from the coronavirus, but two clinical trials are underway.

The WHO will “evaluate the evidence when it is available,” and does not currently recommend the vaccination for the prevention of COVID-19, it said.

Studies like the Johns Hopkins one, which has yet to be peer-reviewed, “are prone to significant bias from many confounders, including differences in national demographics and disease burden, testing rates for COVID-19 virus infections, and the stage of the pandemic in each country,” the organization said.

Researchers at the Murdoch Children’s Research Institute in Melbourne, Australia, are probing whether the vaccine could protect health care workers on the front line from the deadly bug.

“I think BCG vaccine is a bit of the equivalent of a Hail Mary pass,” Dr. William Schaffner, an infectious disease specialist at the Vanderbilt University School of Medicine, told WBZ-TV this week. “It’s such an outside-the-box concept that one would like to be optimistic, but we’ll have to wait and see.”

https://nypost.com/2020/04/14/coronavirus-death-rates-lower-in-countries-using-tb-vaccine/




LESIONES CUTÁNEAS TUBERCULOSIS


1-s2.0-S1761289608703595-gr4.jpg


caso_i02.jpg


tpmd170377f1.gif


LESIONES CUTÁNEAS CORONAVIRUS



15864721315402.jpg


lesiones-cuta-neas-por-coronavirus-covid-19-foto-aedv.jpeg



RADIOGRAFÍA TORÁX TUBERCULOSIS



5SD35SD245Pulmones-afectados-tuberculosi.jpg


tuberculosis_resistencia_antibioticos_14092017_consalud_15_1000x564.jpg


maxresdefault.jpg


RADIOGRAFÍA TORÁX COVID-19



01-04-20-radiografia-800x445.jpg


4a268497915a5767723b1f2d9723cc_jumbo.jpeg
Se parecen las cuestiones.
 
¿Cuántos ventiladores hay por país?
Valentina Jofré
13 ABR 2020 06:50 AM
TXGU4O5ISRDVXOQEIUD73HLKPM.JPG

02/04/2020 VISITA A URGENCIA DE CLINICA LAS CONDES, EN EL CONTEXTO DEL COVID-19 Mario Tellez/La Tercera

Mientras países como Alemania tienen más que suficientes ventiladores mecánicos para hacer frente a la pandemia del Covid-19, la situación de otras naciones es crítica. En Sierra Leona hay un solo respirador para una población de 7,5 millones y en República Centroafricana tienen apenas tres. Aquí el panorama a nivel global.

España: Dos empresas que pueden producir
El Ministerio de Salud alemán anunció estos días la cesión a España de 50 respiradores. La situación en ese país es crítica, y requiere de la ayuda de sus vecinos. Sin embargo, la cifra de respiradores en los hospitales de España no es clara, puesto que no todas las comunidades autónomas disponen de un inventario actualizado. La cifra más concreta sería la de la Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (Seeiuc). A su encuesta para saber los recursos materiales de todos los hospitales de España, respondieron 149 de las 250 Unidades de Cuidados Intensivos del país, un 59%. El total de respiradores fue de 2.487. Según un artículo publicado en la revista Intensive Care Medicine, que utiliza datos de 2012, España cuenta con 9,7 camas de cuidados críticos por cada 100 mil habitantes. España tiene solo dos empresas con capacidad para fabricar respiradores artificiales. El director de producción de una de ellas ha dicho que han conseguido multiplicar por 10 su producción. El objetivo es fabricar 200 respiradores al día.

Italia: Menos de la cuarta parte de lo necesario
El gobierno italiano prohibió la exportación de ventiladores y ha suplicado a otros países de la Unión Europea por estos equipos, ante un panorama que ha dejado más de 19 mil muertos por coronavirus y más de 156 mil contagiados. El país tenía 12,5 camas de cuidados críticos por cada 100.000 personas al año 2010. Por eso se sostiene que Italia puede tener menos de una cuarta parte de las máquinas de respiración necesarias para ayudar a los pacientes por Covid-19. La situación en los hospitales es crítica y la orden al personal médico es priorizar a los pacientes con las mayores posibilidades de supervivencia debido a la falta de equipos. El gobierno italiano pidió a su único productor de estos ventiladores en el país, Siare Engineering, que comenzara a producir 500 ventiladores al mes, en lugar de 125. China también se comprometió a suministrar a Italia 1.000 ventiladores. Incluso, los respiradores para animales han tenido que ser reutilizados para las personas enfermas y se ha tenido que probar con ventiladores fabricados por impresión 3D.

Francia: Un consorcio para producir 10 mil más
Francia tiene alrededor de 5.000 ventiladores mecánicos disponibles para hacer frente a la crisis de Covid-19, y podrá producir 10.000 respiradores a mediados de mayo, según anunció el Presidente, Emmanuel Macron, días atrás. El país creó un consorcio compuesto por cuatro grandes grupos industriales, liderado por la empresa Air Liquide. Así, esta compañía francesa planea aumentar su producción de 500 ventiladores al mes, a 1.100 en abril.

Corea del sur: Diez camas por cada 100 mil habitantes
Corea del Sur, un país que ha logrado contener el brote del virus hasta el momento, actualmente suma 10.512 casos y 214 fallecidos. La clave ha sido la gran cantidad de tests de diagnóstico que han realizado, lo que ha permitido una reducción en la tasa de nuevas infecciones diarias. La capacidad de camas en la UCI era de 10,6 por cada 100.000 habitantes en 2017, según un análisis publicado en la revista Critical Care Medicine en enero de este año.

Perú: Menos de 1 por cada 100 mil habitantes
En Perú, a la fecha hay 7.519 casos de coronavirus y 193 fallecidos. Según las últimas informaciones del gobierno peruano, hay un stock de 276 equipos de respiradores mecánicos destinados a esta emergencia, 0,8 por cada 100.000 habitantes. Sin embargo, ahora tienen capacidad de operar alrededor de 500. Por otro lado, las autoridades peruanas anunciaron que están preparando la implementación de otras 150 unidades de ventilación mecánica.

México: Cinco mil, pero “nos faltan más”
La semana pasada, el Presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que en México hay 5.000 ventiladores disponibles, pero “nos faltan más”. Además, informó que hay un pedido mayor de otros 5.000 que están consiguiendo desde China. El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) señaló que comprará 2.500 más para los próximos días. Las cifras de la Asociación Latinoamericana del Tórax indican que hay 3,84 respiradores por cada 100 mil habitantes.

Chile: El plan para llegar a más de 3 mil
El ministro de Salud, Jaime Mañalich, ha indicado que hay poco más de 1.229 ventiladores mecánicos entre la red pública y privada. Por otro lado, el gobierno aseguró que ya realizó una compra de 997 respiradores y detalló que se están convirtiendo 500 máquinas de anestesia en respiradores, junto con la conversión de 200 ventiladores pediátricos para que puedan ser utilizados por adultos. Con todo, la estrategia del gobierno supone elevar la capacidad de estos equipos y totalizar 3.315 respiradores. Mientras, innovadores, médicos e ingenieros intentan colaborar en la búsqueda de prototipos de ventiladores para fabricarlos a nivel local.

Argentina: Llegar a los 10 mil en abril
Según el gobierno, en Argentina existen 8.900 respiradores mecánicos, de los cuales el 80% está ocupado por pacientes que poseen otras patologías. El gobierno de Alberto Fernández intervino Tecme S.A, la principal fábrica nacional de respiradores artificiales, para que abastezca a los hospitales de todo el país. Las autoridades también han anunciado que buscan dotarse de otros 1.500 respiradores en las próximas semanas y que la idea es llegar a los 10.000 en abril. Según cifras de la Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT), Argentina cuenta con 19,3 respiradores artificiales por cada 100 mil habitantes.

Alemania: Récord de camas UCI en Europa
Los casos en Alemania superan los 127 mil y los fallecidos ascienden a 3.022; sin embargo, el sistema de salud alemán es uno de los mejor preparados en términos de cantidad de camas y respiradores. Funcionarios de salud han indicado que el país tiene aproximadamente 25.000 camas de cuidados intensivos conectadas a máquinas de respiración, más que cualquier otro país europeo. El gobierno hizo un pedido de 10.000 más a la empresa Draegerwerk, el equivalente a la producción normal de un año.

Estados Unidos: Cerca de 160 mil a nivel federal
Estados Unidos cuenta con 160.000 ventiladores y, según The New York Times, el gobierno tiene unos 13.000 adicionales en una bodega para emergencias. En Nueva York, el epicentro del brote, se adquirieron 7.000 ventiladores, que se suman a los cerca de 4.000 disponibles en el estado. En California hay alrededor de 9.500. A nivel federal, EE.UU. cuenta con 34,7 camas de cuidado crítico por cada 100 mil habitantes, según datos de 2015 del Centro Nacional de Información Biotecnológica.
No sacas nada con tener 50mil ventiladores si no tienes ni las drogas suficientes para poder ventilar ni los recursos para mantenerlos andando.
Un solo enfermo ventilado se consume unas 20 ampollas de Fentanyl al dia, y con covid estan entre 14 y 25 dias ventilados si es que sobreviven al virus, a sus secuelas cardiacas, renales, neurológicas, o a las consecuencias de estar tantos dias ventilado.
Acceder a ventilador NO es garantia alguna de sobrevivir. Solo es otra oportunidad de tirar a la ruleta.
 
El gordo cuico soyero bacheletista ahora se arrepiente de haber grabado al otro cuico, mas encima el weon sale a dar entrevistas, seguro lo están haciendo pebre en todos lados, esa wea de andar funando gente está al nivel de los imbéciles que funan a funcionarios de la salud por trabajar cerca de contagiados, gente culia por un lado encuentran despreciable discriminar a contagiados y funcionarios de salud, pero aplauden las funas.


 
Estado
No está abierto para más respuestas.
Volver
Arriba