Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Les dejo un tutorial para instalar Diablo 2 en Linux y adicionalmente puedan jugarlo en alta resolucion (tambien para windows), si tienen dudas chequen la descripcion del video en youtube.