Las tropas rusas se unen combate en Siria
Sep 9, 2015
Las fuerzas rusas han comenzado a participar en las operaciones militares en Siria en apoyo de las tropas del gobierno, tres fuentes libanesas cercanas a la situación política y militar en ese país, dijo el miércoles.
Las fuentes, en declaraciones a Reuters bajo condición de no ser identificados, dieron la cuenta más directa todavía de la región de lo que los funcionarios de Estados Unidos dicen que parece ser una nueva escalada militar de Moscú, uno de los principales aliados del presidente Bashar al-Assad, aunque uno de las fuentes dijeron que el número de rusos que participan hasta ahora eran pequeños.
Dos funcionarios estadounidenses dijeron que Rusia ha enviado dos buques de desembarco del tanque y aviones adicionales a Siria en el pasado día o así, y ha desplegado un pequeño número de fuerzas de infantería naval.
Los funcionarios estadounidenses, quienes también hablaron bajo condición de anonimato, dijeron que la intención de los movimientos militares de Rusia en Siria sigue siendo poco clara. Uno de los funcionarios dijo que los primeros indicios sugieren la atención se centró en la preparación de un campo de aviación cerca de la ciudad portuaria de Latakia, un bastión de Assad.
La medida se produce en momentos en que las fuerzas del gobierno de Assad se han enfrentado a grandes reveses en el campo de batalla en un período de cuatro años de edad, la guerra civil de varios lados que ha matado a 250.000 personas y conducido media de 23 millones de personas de Siria de sus hogares.
Las tropas sirias se retiraron de una base aérea importante el miércoles, y un grupo de seguimiento dijeron que esto significaba soldados del gobierno ya no estuvieron presentes en todo en la provincia de Idlib, la mayoría de los cuales se deslizó de control del gobierno a principios de este año.
Moscú confirmó que había "expertos" en el suelo.
Pero Rusia se ha negado a comentar sobre la escala y el alcance exactos de su presencia militar en Siria. Damasco negó rusos estaban involucrados en el combate, pero un funcionario sirio dijo que la presencia de expertos había aumentado en el último año.
Funcionarios de Estados Unidos, que está luchando una guerra aérea contra el grupo militante islamista Estado islámico en Siria y también se opone el gobierno de Assad, han dicho en los últimos días que sospechan Rusia está reforzando para ayudar a Assad.
Washington ha presionado a los países en las inmediaciones de negar su espacio aéreo a los vuelos rusos, un movimiento Moscú denunció el miércoles como "grosería internacional".
Única base naval de Moscú en el Mediterráneo está en Tartous en la costa siria en territorio en poder de Assad, y mantenerlo seguro sería un objetivo estratégico importante para el Kremlin.
Dos de las fuentes libanesas dijeron que los rusos estaban estableciendo dos bases en Siria, uno cerca de la costa y uno interior adicional que sería una base de operaciones.
"Los rusos ya no son sólo asesores", dijo uno de ellos. "Los rusos han decidido unirse a la guerra contra el terrorismo."
Otra de las fuentes libanesas dijeron que hasta el momento ningún papel de combate de Rusia era todavía pequeño: "Han comenzado en pequeñas cantidades, pero la fuerza más grande aún no participar ... Hay un número de rusos que participan en Siria pero no lo hicieron sin embargo, unirse a la lucha contra el terrorismo con fuerza ".
El funcionario sirio dijo: "Los expertos rusos están siempre presentes, pero en el último año han estado presentes en un grado mayor."
Como reflejo de la preocupación occidental, ministro de Relaciones Exteriores de Alemania advirtió a Rusia contra el aumento de la intervención militar en Siria, diciendo que el acuerdo nuclear de Irán y las nuevas iniciativas de la ONU ofreció un punto de partida para una solución política al conflicto.
Hasta el momento en la guerra, Irán y su aliado libanés Hezbollah tienen las principales fuentes de apoyo militar a Assad, pero el impulso se volvieron contra él a principios de este año.
En el último gran revés campo de batalla, la televisión estatal informó de las tropas del gobierno habían rendido una base aérea en el noroeste de Siria a una alianza rebelde después de casi dos años en estado de sitio.
La pérdida de la base significaba las últimas tropas del gobierno ahora se habían retirado por completo de la central provincia de Idlib, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un grupo con sede en Reino Unido que monitorea el conflicto.
Coaliciones de rebeldes, que van desde la línea dura islamistas sunitas como afiliado sirio de Al Qaeda el Frente Nusra más nacionalistas laicos, han logrado avances en el noroeste y suroeste del país. A menudo luchan contra el gobierno y los combatientes del Estado Islámico que controlan gran parte del este de Siria, así como el norte de Irak.
Rusia dice que el gobierno sirio debe ser incorporado en una lucha global compartida contra el Estado islámico. Los Estados Unidos y los enemigos regionales de Assad lo ven como parte del problema.
De Rusia Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que Moscú podría considerar medidas militares adicionales necesarios para la lucha contra el terrorismo en Siria si se considera que es necesario.
"Preocupante"
Un alto funcionario de Estados Unidos dijo el sábado que Washington había detectado "pasos preparatorios preocupantes", incluyendo el transporte de unidades de vivienda prefabricadas para cientos de personas a un campo de aviación siria, que puede ser señal de que Rusia está preparando el despliegue de recursos militares pesados allí.
Rusia ha en los últimos días que figura el caso de apoyo a Assad en los términos más directas, sin embargo, comparando el enfoque occidental a Siria para fracasos en Irak y Libia.
Base caida
El miércoles, el ejército sirio se retiró completamente de la provincia de Idlib después insurgentes capturaron el aeropuerto militar de Abu al-Ḑuhūr allí, dijo Rami Abdulrahman, jefe del Observatorio Sirio.
Fuentes rebeldes dijeron que el Frente Nusra había desempeñado un papel de liderazgo en la captura del aeropuerto. Nusra es parte de una coalición de grupos islamistas llamado el Ejército de la Conquista, que se ha apoderado de la mayor parte de la provincia de Idlib este año.
La televisión estatal siria dijo en una noticia de última hora que la guarnición del ejército que habían defendido el aeropuerto militar había evacuado.
Otra importante base al este de Aleppo, Kweiris, está sitiada por ultra-línea dura militantes del Estado islámico.
Nusra Frente obtuvo ganancias en el noroeste de Siria, junto con otros grupos insurgentes desde mayo, aprovechando la ciudad de Idlib, la ciudad de Jisr al-Shughour y acercarse a las zonas costeras son vitales para el control del gobierno en el oeste de Siria.
http://reut.rs/1IYFVwL
Alemania advierte a Rusia contra la participación militar en Siria
Sep 9, 2015
Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania advirtió a Rusia el miércoles contra el aumento de la intervención militar en Siria, diciendo que el acuerdo nuclear de Irán y las nuevas iniciativas de la ONU ofreció un punto de partida para una solución política al conflicto sirio.
Frank-Walter Steinmeier, hizo sus comentarios después de Rusia, que junto con Irán apoya el presidente sirio, Bashar al-Assad, dijo más temprano el miércoles que tenía expertos militares en Siria. Assad se opone por la mayoría de los países occidentales.
Alemania está dispuesta a negociar el fin de la guerra civil de más de cuatro años en Siria, pero Francia está considerando lanzar ataques aéreos contra militantes del Estado Islámico allí y Gran Bretaña está listo llevar a cabo más.
"No puede ser el caso de que los socios importantes, que necesitamos ahora, de vuelta a la opción militar", dijo Steinmeier legisladores alemanes.
Expresó su consternación por los informes de que Rusia está intensificando su suministro de equipo militar a Siria.
Fuentes cercanas a Steinmeier dijo que estaba particularmente consternado por el comportamiento de Rusia y que sus comentarios se orientaron más a Moscú que en París o Londres.
La semana pasada, la canciller Angela Merkel dijo que Alemania vería con agrado la participación de Irán en las negociaciones para poner fin a la guerra civil en Siria.
Sus comentarios reflejan el cambio de actitudes europeas hacia Irán desde que accedió en julio para frenar su programa nuclear a cambio de alivio de las sanciones.
Con Alemania ejerce la presidencia rotativa del Grupo de los Siete potencias económicas, Steinmeier dijo que iba a organizar una reunión de los países del G7 y los vecinos árabes de Siria ante la Asamblea General de las Naciones Unidas a finales de este mes.
La reunión tendría como objetivo recaudar más fondos para la agencia de refugiados de la ONU ACNUR.
http://reut.rs/1LXH9Nk