chirristianloko
Hincha Huevas
- Registrado
- 2007/09/25
- Mensajes
- 0
A mi abuelo siempre le encantaron los mitos e historias del sur, con las cuales me cautivo durante toda mi niñez y planto un cierto interese por lo paranormal. Es por eso que talves estoy en este foro y quisiera contarles algunas de estas historias.
Hace algun tiempo estuve revisando los viejos archivos de mi abuelo, en los cuales encontre un libro que estaba escribiendo basado en sus propias experiencias en el sur de chile, especificamente en el sector de Chilóe, donde se crio. Tambien en este archivo habian unos escritos de un tio abuelo de él, quien habia recopilado informacion sobre los diferentes mitos, a partir de entrevistas a los oriundos de cada zona, cosa que le fue facilitada por su profesion,explorador.
El archivo proviene de un windows 95 y al traspasarlo a los windows mas actuales, con sus respectivos "Words" se han dañado un poco, pero se he arreglado algunas partes y otras son bastante entendibles.
Lo interesante de lo recopilado por el tio de mi abuelo es que fue hecho mas o menos a finales del siglo XIX, para ser expuesto en un diario local. Es por eso que podremos notar un lenguaje medio diferente al actual y talves encontremos diferencias en lo que se dice de cada leyenda actualmente.
Comenzare con esto, lo cual le fue contado directamente a mi abuelo....
PRIMERA PARTE
EL CALEUCHE (o BUQUE DE ARTE).-Es un navio fantasma que
pertenece y comandan los brujos. Estos completan su tripulación con
con naufragos que han sido recogidos muertos por la PINCOYA
(2), quien los lleva al Caleuche en cuya cubierta resucitan; y por
incautos navegantes de lanchas chilotas, que "enlesados" por la
subyugante musica que se toca a bordo, se han dejado
capturar.Las personas que lo han visto, lo describen como un
Hermoso velero blanco, profusamente iluminado, que en noches
tranquilas surge subitamente en la superficie del mar, y que con
la misma rapidez puede desaparecer. Si es acosado, puede eludir a
sus perseguidores transformandose en un grueso tronco flotante ,
en una tonina o en una foca.De tiempo en tiempo sus navegantes
bajan a tierra para ir a divertirse en la casa de un individuo
que ha hecho un pacto con la "Mayoria” y, que en virtud de ese
contrato, esta obligado a festejarlos a su costa. Por su parte,
el Caleuche se compromete a hacerlo rico.
La forma de entrar en contacto con un representante del
buque fantasma y celebrar un contrato, nos lo conto don Pedro,
anciano fiscal de la capilla de Huelmo. Era una persona muy
bondadosa, cordial, querida y respetada por toda la comunidad. No
dudaba de la existencia real del Caleuche y de otros seres mi¬
tologicos, pues habia sido testigo directo o cercano de los hechos
que narraba.
Hace unos treinta años, durante la fiesta de la Virgen de
Lourdes que se celebra anualmente en Huelmo a principios de
Febrero, tuvimos la oportunidad de conversar con el y de grabar
en una cassette sus revelaciones. En el curso de una alegre y
animada platica lo llevamos al tema del Caleuche. Don Pedro, que
hasta entonces se reia con ganas de las bromas que mutuamente nos
haciamos, se puso muy serio y con acento de profunda conviccion
nos conto lo que le habia sucedido a un amigo suyo, un almacenero
de Calbuco que estaba al borde de la quiebra y, que en su
desesperacion, habia decidido hacer un pacto con el Caleuche.
Con esa intencion se habia dirigido a una tranquila y solitaria
playa donde le fuera posible realizar el arduo rito que se exige
para que se presente un delegado del buque fantasma y celebrar el
contrato. A continuacion reproducimos palabra por palabra lo
grabado en la cassette. Habla don Pedro:
-Hay que esperar, como lo hizo uno de Calbuco,
quince "vaciantes" y quince "crecientes" con los pies enterrados
en el agua pa' que converse con el. Cuando viene la
creciente...mas arribita...mas arribita...Y cuando viene la
vaciante.. abajo... abajo. - Y prosigue susurrando: -Hasta que
llegue....-
- " Que es lo que desea?" - le preguntaron.
-Necesito que usted me de fortuna.-.
"Esto seria lo de menos -dijo el - Si usted es una persona
secreta, nosotros lo hacemos rico."
- ! Y, exactamente!: !Lo hicieron rico en un momento! - Un
gran almacen...!surtido por completo!...Y trabajo por años...Y de
dia le llegaba la mercaderia...!Y nadie lo veia!... Un dia a una
señora le dice: ... - Yo estando presente en el negocio -.... .Y
habia una puerta por atras y otra por alla..,Y detras habaa otra
puerta, abierta.
- " Oiga, señora - le dice el mismo dueño: - usted no
pase por esa puerta, esta prohibido.".. -Y la señora porfiada,
paso por la puerta que le prohibieron...! Y... Zuaz, que se cayo
pa'atras!...!Y no vio ninguna cosa!..
- Le pegaron? - preguntamos.
-!Le pegaron, si, ... le pegaron!....Y ella no vio
ninguna cosa!...! Eso es algo invisible... secreto!....
-No le habia dicho, señora, que no pase por esa puerta?
-Es secreta...Yo le adverti: Por aca es secreto y por alli
esta la puerta de salida. -
Al llegar a este punto de su relato, don Pedro conti¬
nuo con voz apenas audible, susurrante:
- Por esa puerta le traían la mercadería....-
Le llevaban de noche la mercaderia? - interrumpimos.
!De dia...de dia, porque son invisibles!...Venia el
barco del Caleuche y desembarcaban y nosotros que estabamos ahi
-Que favores debia hacerle el al Caleuche?
Oh, si !...tenia que dar...tenia que dar una con¬
tribucion...Tenia que dar aves, corderos....porque eso es lo que
les gusta...aves y corderos pa'que...
Les gustaria la carne fresca?
Eso, eso!...Eso es lo que les ten ¡ a que dar el. Y
cuando ellos tenian intenciones de hacer su fiesta le avisaban de
antemano:"Ud. nos va a tener esto y esto, todo preparado" - Y no
tenia que enterarse nadie; pieza cerrada y lista....
Bajaban a tierra?
- Ah, claro!...Y tomaban y comian...Y en cada plato que se
sirven dejan un montoncito de plata.
Bajaban mujeres tambien?
Si,Tambien, tambien...Y se divierten toda la noche. Y
llega el dia y parten...Dejan el tremendo desorden!...El dueño
tiene que levantarse pa' recogerlo todo...Y conservar el secreto.
- Sucedio en Calbuco eso?
-Y en Guar tambien paso lo mismo, la misma
fiesta...Pero ellos exigen que se guarde el secreto...Y el que no
lo guarda...de la noche a la mañana le quitan todo lo que tiene;
si tiene un almacen ... le dejan las repisas peladitas!...Es que
eso es muy serio, muy serio! Tienen que guardar mucho secre¬
to...Aqui en Huelmo, cuantos hombres han pasado por ahi
(5) ... Han sido muy pobres, pero no se han atrevido...no se han
atrevido! El finado Miguel, casado con mi propia hermana, paso
por ahi y le dijeron "Por que no haces una cosa bien hecha?
Hacete una casa aqui y nosotros te ayudamos con todo y con el
dinero; pa' que nosotros vengamos a pasar aqui la noche"- Pero el
finado Miguel, no se atrevio, no se atrevio...
Y habr ¡ a sido rico ?
-!Ay!...!Habria sido muy rico!...Con guardarles el secreto
se hacia rico...Pero, no se atrevio... Si eso consiste en guardar
el secreto, nada mas...!Esos son los ricos , los que tienen toda
la plata. mucha fortuna...!
A continuacion, don Pedro nos hablode las Ciudades Encan¬tadas.
LA CIUDAD DE LOS CESARES
-No ven que hay ciudades encantadas . !Ahi tenemos a la
Ciudad de los Cesares!..Mas rica, puro oro...Las columnas de sus
casas ...de oro; una cruz tremenda...de oro...Y cuanto se imagi¬
nen!...Y esos son muy religiosos. Ellos se llevaron sacerdotes
cuando se fueron p'alla...Y tienen la religion cristiana y la
siguen...Y tienen mucho dinero porque se llevaron todo el oro y
se encantaron(6).
-Una vez llegaron algunos alli y querian formar una
ciudad. Se fueron treinta de a caballo...Y se fueron p'alla a
descubrirla...Llegaron a la Ciudad de los Cesares y...!Psch! !No
hubo caso! Los hombres se empezaron a enfermar y a morir...Y de
noche veian la ciudad toda iluminada...Los hombres que alcanzaron
a salvarse...se salvaron...y los otros se murieron. Y mi finada
madre, -que descanse en paz- decia que unas hermanas de ella
tambien se fueron p'alla. Eran enganches que tomaban, enganches
pa' llevar gente a trabajar; pa'descubrir ahi y formar una ciu¬
dad; porque ahí, al ladito, estaba la Ciudad Encantada...Y asi
fue cerrito arriba......
Otro dia pondre mas...
Hace algun tiempo estuve revisando los viejos archivos de mi abuelo, en los cuales encontre un libro que estaba escribiendo basado en sus propias experiencias en el sur de chile, especificamente en el sector de Chilóe, donde se crio. Tambien en este archivo habian unos escritos de un tio abuelo de él, quien habia recopilado informacion sobre los diferentes mitos, a partir de entrevistas a los oriundos de cada zona, cosa que le fue facilitada por su profesion,explorador.
El archivo proviene de un windows 95 y al traspasarlo a los windows mas actuales, con sus respectivos "Words" se han dañado un poco, pero se he arreglado algunas partes y otras son bastante entendibles.
Lo interesante de lo recopilado por el tio de mi abuelo es que fue hecho mas o menos a finales del siglo XIX, para ser expuesto en un diario local. Es por eso que podremos notar un lenguaje medio diferente al actual y talves encontremos diferencias en lo que se dice de cada leyenda actualmente.
Comenzare con esto, lo cual le fue contado directamente a mi abuelo....
PRIMERA PARTE
EL CALEUCHE (o BUQUE DE ARTE).-Es un navio fantasma que
pertenece y comandan los brujos. Estos completan su tripulación con
con naufragos que han sido recogidos muertos por la PINCOYA
(2), quien los lleva al Caleuche en cuya cubierta resucitan; y por
incautos navegantes de lanchas chilotas, que "enlesados" por la
subyugante musica que se toca a bordo, se han dejado
capturar.Las personas que lo han visto, lo describen como un
Hermoso velero blanco, profusamente iluminado, que en noches
tranquilas surge subitamente en la superficie del mar, y que con
la misma rapidez puede desaparecer. Si es acosado, puede eludir a
sus perseguidores transformandose en un grueso tronco flotante ,
en una tonina o en una foca.De tiempo en tiempo sus navegantes
bajan a tierra para ir a divertirse en la casa de un individuo
que ha hecho un pacto con la "Mayoria” y, que en virtud de ese
contrato, esta obligado a festejarlos a su costa. Por su parte,
el Caleuche se compromete a hacerlo rico.
La forma de entrar en contacto con un representante del
buque fantasma y celebrar un contrato, nos lo conto don Pedro,
anciano fiscal de la capilla de Huelmo. Era una persona muy
bondadosa, cordial, querida y respetada por toda la comunidad. No
dudaba de la existencia real del Caleuche y de otros seres mi¬
tologicos, pues habia sido testigo directo o cercano de los hechos
que narraba.
Hace unos treinta años, durante la fiesta de la Virgen de
Lourdes que se celebra anualmente en Huelmo a principios de
Febrero, tuvimos la oportunidad de conversar con el y de grabar
en una cassette sus revelaciones. En el curso de una alegre y
animada platica lo llevamos al tema del Caleuche. Don Pedro, que
hasta entonces se reia con ganas de las bromas que mutuamente nos
haciamos, se puso muy serio y con acento de profunda conviccion
nos conto lo que le habia sucedido a un amigo suyo, un almacenero
de Calbuco que estaba al borde de la quiebra y, que en su
desesperacion, habia decidido hacer un pacto con el Caleuche.
Con esa intencion se habia dirigido a una tranquila y solitaria
playa donde le fuera posible realizar el arduo rito que se exige
para que se presente un delegado del buque fantasma y celebrar el
contrato. A continuacion reproducimos palabra por palabra lo
grabado en la cassette. Habla don Pedro:
-Hay que esperar, como lo hizo uno de Calbuco,
quince "vaciantes" y quince "crecientes" con los pies enterrados
en el agua pa' que converse con el. Cuando viene la
creciente...mas arribita...mas arribita...Y cuando viene la
vaciante.. abajo... abajo. - Y prosigue susurrando: -Hasta que
llegue....-
- " Que es lo que desea?" - le preguntaron.
-Necesito que usted me de fortuna.-.
"Esto seria lo de menos -dijo el - Si usted es una persona
secreta, nosotros lo hacemos rico."
- ! Y, exactamente!: !Lo hicieron rico en un momento! - Un
gran almacen...!surtido por completo!...Y trabajo por años...Y de
dia le llegaba la mercaderia...!Y nadie lo veia!... Un dia a una
señora le dice: ... - Yo estando presente en el negocio -.... .Y
habia una puerta por atras y otra por alla..,Y detras habaa otra
puerta, abierta.
- " Oiga, señora - le dice el mismo dueño: - usted no
pase por esa puerta, esta prohibido.".. -Y la señora porfiada,
paso por la puerta que le prohibieron...! Y... Zuaz, que se cayo
pa'atras!...!Y no vio ninguna cosa!..
- Le pegaron? - preguntamos.
-!Le pegaron, si, ... le pegaron!....Y ella no vio
ninguna cosa!...! Eso es algo invisible... secreto!....
-No le habia dicho, señora, que no pase por esa puerta?
-Es secreta...Yo le adverti: Por aca es secreto y por alli
esta la puerta de salida. -
Al llegar a este punto de su relato, don Pedro conti¬
nuo con voz apenas audible, susurrante:
- Por esa puerta le traían la mercadería....-
Le llevaban de noche la mercaderia? - interrumpimos.
!De dia...de dia, porque son invisibles!...Venia el
barco del Caleuche y desembarcaban y nosotros que estabamos ahi
-Que favores debia hacerle el al Caleuche?
Oh, si !...tenia que dar...tenia que dar una con¬
tribucion...Tenia que dar aves, corderos....porque eso es lo que
les gusta...aves y corderos pa'que...
Les gustaria la carne fresca?
Eso, eso!...Eso es lo que les ten ¡ a que dar el. Y
cuando ellos tenian intenciones de hacer su fiesta le avisaban de
antemano:"Ud. nos va a tener esto y esto, todo preparado" - Y no
tenia que enterarse nadie; pieza cerrada y lista....
Bajaban a tierra?
- Ah, claro!...Y tomaban y comian...Y en cada plato que se
sirven dejan un montoncito de plata.
Bajaban mujeres tambien?
Si,Tambien, tambien...Y se divierten toda la noche. Y
llega el dia y parten...Dejan el tremendo desorden!...El dueño
tiene que levantarse pa' recogerlo todo...Y conservar el secreto.
- Sucedio en Calbuco eso?
-Y en Guar tambien paso lo mismo, la misma
fiesta...Pero ellos exigen que se guarde el secreto...Y el que no
lo guarda...de la noche a la mañana le quitan todo lo que tiene;
si tiene un almacen ... le dejan las repisas peladitas!...Es que
eso es muy serio, muy serio! Tienen que guardar mucho secre¬
to...Aqui en Huelmo, cuantos hombres han pasado por ahi
(5) ... Han sido muy pobres, pero no se han atrevido...no se han
atrevido! El finado Miguel, casado con mi propia hermana, paso
por ahi y le dijeron "Por que no haces una cosa bien hecha?
Hacete una casa aqui y nosotros te ayudamos con todo y con el
dinero; pa' que nosotros vengamos a pasar aqui la noche"- Pero el
finado Miguel, no se atrevio, no se atrevio...
Y habr ¡ a sido rico ?
-!Ay!...!Habria sido muy rico!...Con guardarles el secreto
se hacia rico...Pero, no se atrevio... Si eso consiste en guardar
el secreto, nada mas...!Esos son los ricos , los que tienen toda
la plata. mucha fortuna...!
A continuacion, don Pedro nos hablode las Ciudades Encan¬tadas.
LA CIUDAD DE LOS CESARES
-No ven que hay ciudades encantadas . !Ahi tenemos a la
Ciudad de los Cesares!..Mas rica, puro oro...Las columnas de sus
casas ...de oro; una cruz tremenda...de oro...Y cuanto se imagi¬
nen!...Y esos son muy religiosos. Ellos se llevaron sacerdotes
cuando se fueron p'alla...Y tienen la religion cristiana y la
siguen...Y tienen mucho dinero porque se llevaron todo el oro y
se encantaron(6).
-Una vez llegaron algunos alli y querian formar una
ciudad. Se fueron treinta de a caballo...Y se fueron p'alla a
descubrirla...Llegaron a la Ciudad de los Cesares y...!Psch! !No
hubo caso! Los hombres se empezaron a enfermar y a morir...Y de
noche veian la ciudad toda iluminada...Los hombres que alcanzaron
a salvarse...se salvaron...y los otros se murieron. Y mi finada
madre, -que descanse en paz- decia que unas hermanas de ella
tambien se fueron p'alla. Eran enganches que tomaban, enganches
pa' llevar gente a trabajar; pa'descubrir ahi y formar una ciu¬
dad; porque ahí, al ladito, estaba la Ciudad Encantada...Y asi
fue cerrito arriba......
Otro dia pondre mas...