Bueno... contestando la pregunta morir por inhalación de gas es la más simple y práctica para el suicidio
Es, quizás, la más indolora, pero existen otras igual de fáciles.
*Puedes cortarte la muñeca y dejar que te desangres, un filosofo perdió casi la mitad de su sangre mientras hablaba antes de desvanecerse
*Puedes morir ahogado en el mar: Yo casi muero ahogado cuando era niño, y no sentí dolor alguno... ni siquiera después de salir del agua
*Puedes morir por sobredosis, no sé si sea indolora, pero es relativamente rápida.