Chuck Palahniuk, autor de la novela original de Fight Club, habló con TMZ sobre la edición china de la adaptación dirigida por David Fincher. Sus declaraciones dejaron sorprendidos a los fans.
Palahniuk señaló que el final del corte chino está más en línea con su historia original. Además, dijo que, dada la naturaleza apasionante y controvertida de muchas de sus historias, no es algo extraño para él la censura, edición o incluso prohibición de su trabajo en algunos lugares.
En la adaptación al cine de Fight Club, Jack es testigo de cómo el plan de Tyler se hace realidad, ya que ve edificios que explotan alrededor de la ciudad. Sin embargo, el estreno de la película en la página de streaming china Tencent Video corta el final destructivo y ofrece el texto: 'A través de la pista proporcionada por Tyler, la policía descubrió rápidamente todo el plan y arrestó a todos los criminales. Así evitaron con éxito que la bomba explotara. Después del juicio, Tyler fue enviado a un asilo para lunáticos y recibió tratamiento psicológico. Fue dado de alta del hospital en 2012.'
En la novela original, los explosivos de Tyler no explotan y Jack se encuentra internado en una institución mental.