Valle del Aconcagua
El historiador Roberto Arancibia reconoce que hay varias versiones circulando pero para él la más plausible tiene que ver "con la que viene del Valle del Aconcagua".
Esta tesis señala que cuando los españoles llegaron a lo que actualmente es la V Región, el dueño de esas tierras era un Cacique llamado Tili, el que dio su nombre al actual valle del Aconcagua y al río que ahora se llama de igual manera.
En el documento "Repertorio de antigüedades chilenas", realizado en 1889 por Ramon Briseño, se asegura que los españoles hicieron genérico "el nombre específico del valle al que arribó el ejército incásico, el valle del Aconcagua, que se llamó Chile así como el río que lo riega".
El pájaro Chillí
Consultado por Soychile.cl, el profesor Jaime Campusano explicó que de acuerdo a sus profesores de la universidad, uno de los orígenes etimológicos de la palabra Chile viene de chillí "que es el canto onomatopéyico de un pajarillo y que los conquistadores lo interpretaron como el canto del chillí, poniéndole a toda esta zona donde estaban estas aves, desde Copiapó al sur más menos, como Chillí, siendo Chile una españozalizacion del canto".
El Chili quechua
La segunda tesis que explica Campusano, y en la que más cree, tiene que ver con que en idiomas andinos como el quechua de los incas "Chili es la tierra del más allá".
El educador precisa que "así como a ellos les llamábamos huincas, de allá para acá le llamaban Chili, al territoro mapuche le llamaban Chili, dándolo a entender como la tierra del más allá, la tierra de los mapuches, donde se terminaba su imperio y su cultura".
Con la llegada de los conquistadores "todo esto
se españoliza y se cierra, ya que la semántica puede cambiar de una semana a otra. Así como existe el 'nadien', las palabras van cambiando rápidamente".
El profesor asegura que entre las dos teorías "creo más en los hombres que en los pajaritos, en la tierra del más allá. Lo de las aves lo encuentro medio romántico y hueón".
Clima frío
El autor del best seller "Historia Secreta de Chile", Jorge Baradit asegura que la teoría que le parece más creíble es que "'Chiri' significa frío en quechua. Las tierras al sur del Tawantinsuyu (donde hoy está nuestro país) eran de inviernos y temperaturas más frías.
El "Repertorio de Antigüedades Chilenas" de Ramón Briseño (siglo XIX), se refiere también al origen "climático" de Chile, al señalar que "en el antiguo idioma peruano existía la palabra 'Tchili', que significaba frío o nieve, con la cual pudo muy bien expresarse el clima de esta región cuando a ella llegaron por primera vez los ejércitos de los incas".
Animales y aves
Briseño aseguró a fines del siglo XIX que otro origen etimológico posible tiene que ver con la zoología: "Chille es también el nombre de una de nuestras aves acuáticas, una especie de gaviota". A lo anterior se suma que "los indígenas han designado Chilla también a una especie de zorra".
Origen mapuche
En el "documento histórico anteriormente citado" se asegura que desde siempre los "nuestros indígenas han dicho siempre Chilimapu (país de Chile), Chilidugu (lengua de Chile), Chilhué (dependencia de Chile, o sea, Isla de Chiloé), y que este nombre de Chile fue confirmado por la expedición de su descubridor por tierra, Diego de Almagro".
Chile país de cipreses
En los Anales de la Universidad de Chile de 1879, aparece una teoría no muy compartida hasta hoy.
En el texto se señala que "falta averiguar el significado de la palabra Chilem o Chilen. Estimando como artículo la sílaba 'chi', y sabiendo que 'len' significa en indígena ciprés, resultaría que Chile quiere decir El Ciprés.
Tierra del Chili
El libro "Chile, una loca geografía" (1940) del escritor e investigador Benjamín Subercaseaux, explica que la "Tierra del Chili", era un nombre aplicado en los primeros tiempos de la conquista a la "zona comprendida entre el Valle del Aconcagua y Curicó".
Además señala que "la palabra Chilli en aimará quiere decir 'donde se acaba la tierra'" y al mismo tiempo "en quechua, Chiri significa frío".
Arequipa, el loco del tour nos dijo que el rio que cruza la ciudad se llama CHILI desde tiempos prehispánicos, y significa "frio" en quechua...
