Parece que llegue tarde...
Pero bajo mi experiencia en refrigeracion, no se recomienda el transporte del mismo acostado, no por el tema del gas, sino del aceite.
Lo que ocurre, es que en el motor, lleva aprox 1/4 de litro de aceite, y si lo pones en posicion horizontal, se desplazara por las tuberias del sistema.
EL problema, es que cuando lo enciendas, parte del aceite circulará con el gas, dejando quizas al motor sin aceite, lo que lo DAÑARA irremediablemente.
Otro punto importante, es que si hay mucho aceite en el sistema, el gas que se convierte en liquido (proceso normal producto de la presion), se contaminará con aceite, lo que altera la composición del último, lo que en el mediano plazo, provocará daños en el motor, sobre todo en el embobinado.
Por eso, un refrigerador jamás debe ser transportado acostado, por ultimo inclinado, pero nunca 100% horizontal.
Existe un mito, en el que uno debe esperar ciertas horas antes de enchufarlo. Eso no es 100% exacto, salvo si se ha dado vuelta, cosa de dejar que el aceite baje por gravedad al motor. Pero el gas, siempre se mantendrá en donde "debe", por lo que no es necesaria la espera.
Saludos